5f:I[327432,["/_next/static/chunks/27kq6uy9vmzae.js","/_next/static/chunks/2-cr_ei7uksy0.js","/_next/static/chunks/0abewo-kwost_.js","/_next/static/chunks/3gk-3zp5zpuom.js","/_next/static/chunks/2cn0-gm65hjit.js","/_next/static/chunks/18j15g1p3_ihz.js","/_next/static/chunks/3vtihc03ruu1w.js","/_next/static/chunks/292i1v7as16un.js","/_next/static/chunks/2tnd7-4f3espr.js","/_next/static/chunks/1ivumalzz3n3c.js","/_next/static/chunks/2214cducw6nhu.js","/_next/static/chunks/0hh3kjm9x4m1x.js","/_next/static/chunks/2afttuem1hll_.js","/_next/static/chunks/2wba4fsyo-u7y.js","/_next/static/chunks/0kv6n0jv-4gbp.js","/_next/static/chunks/34qbxoq06uzpz.js","/_next/static/chunks/2phv6rtgpn-av.js","/_next/static/chunks/0l7i4bap8k27t.js","/_next/static/chunks/0pu4b__7xp845.js","/_next/static/chunks/3coa764kpgcd_.js","/_next/static/chunks/0oi7tczv5ir45.js","/_next/static/chunks/14dekc9b3q0i5.js","/_next/static/chunks/1zqn6x-a3zi_1.js","/_next/static/chunks/0u45ohsju183a.js","/_next/static/chunks/1gsb8bb32lhe-.js"],"PNRSearch"] 60:I[402165,["/_next/static/chunks/27kq6uy9vmzae.js","/_next/static/chunks/2-cr_ei7uksy0.js","/_next/static/chunks/0abewo-kwost_.js","/_next/static/chunks/3gk-3zp5zpuom.js","/_next/static/chunks/2cn0-gm65hjit.js","/_next/static/chunks/18j15g1p3_ihz.js","/_next/static/chunks/3vtihc03ruu1w.js","/_next/static/chunks/292i1v7as16un.js","/_next/static/chunks/2tnd7-4f3espr.js","/_next/static/chunks/1ivumalzz3n3c.js","/_next/static/chunks/2214cducw6nhu.js","/_next/static/chunks/0hh3kjm9x4m1x.js","/_next/static/chunks/2afttuem1hll_.js"],"default"] 62:I[559322,["/_next/static/chunks/27kq6uy9vmzae.js","/_next/static/chunks/2-cr_ei7uksy0.js","/_next/static/chunks/0abewo-kwost_.js","/_next/static/chunks/3gk-3zp5zpuom.js","/_next/static/chunks/2cn0-gm65hjit.js","/_next/static/chunks/18j15g1p3_ihz.js","/_next/static/chunks/3vtihc03ruu1w.js","/_next/static/chunks/292i1v7as16un.js","/_next/static/chunks/2tnd7-4f3espr.js","/_next/static/chunks/1ivumalzz3n3c.js","/_next/static/chunks/2214cducw6nhu.js","/_next/static/chunks/0hh3kjm9x4m1x.js","/_next/static/chunks/2afttuem1hll_.js","/_next/static/chunks/2wba4fsyo-u7y.js","/_next/static/chunks/0kv6n0jv-4gbp.js","/_next/static/chunks/34qbxoq06uzpz.js","/_next/static/chunks/2phv6rtgpn-av.js","/_next/static/chunks/0l7i4bap8k27t.js","/_next/static/chunks/0pu4b__7xp845.js","/_next/static/chunks/3coa764kpgcd_.js","/_next/static/chunks/0oi7tczv5ir45.js","/_next/static/chunks/14dekc9b3q0i5.js"],"Menu"] 36:["$","footer",null,{"className":"_17ub11p0","children":["$L43","$L44","$L45",["$","div",null,{"className":"_1auf1mb0","children":[["$","div",null,{"className":"_1auf1mb1","children":["$","p",null,{"children":"© 2026 Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, org.nr 902001-7720, 195 87 Stockholm"}]}],["$","div",null,{"children":["$","p",null,{"children":["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":"201","height":"41","viewBox":"0 0 201 41","fill":"none","children":[["$","title",null,{"children":"SkyTeam alliance member"}],["$","g",null,{"clipPath":"url(#clip0_9729_2911)","children":[["$","path",null,{"d":"M34.3434 8.98682L34.3278 9.00154C37.2291 11.9192 39.137 15.8544 39.4477 20.2746C40.1329 30.0553 32.7595 38.5325 22.9848 39.2181C18.3894 39.5398 14.0827 38.0787 10.7342 35.4287L10.7158 35.4487C14.1908 38.6846 18.9453 40.5315 24.0561 40.1739C33.8317 39.4908 41.205 31.0089 40.5201 21.2365C40.1746 16.2949 37.8353 11.9657 34.3434 8.98682Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M2.89205 29.1609C2.32699 29.4763 2.20193 29.9508 2.49205 30.6799C2.75596 31.3452 3.17527 31.6367 3.62308 31.4523C3.98217 31.3158 4.04148 31.0036 3.89205 30.2018L3.82998 29.8933C3.68607 29.1052 3.65757 28.7664 3.7532 28.4248C3.84561 28.0454 4.06355 27.7986 4.39872 27.6639C5.20148 27.3448 5.95917 27.8418 6.40928 28.9687C6.89848 30.1861 6.63686 31.1071 5.68331 31.502L5.44607 30.9048C6.10859 30.6206 6.27734 29.999 5.91962 29.114C5.63134 28.3921 5.17114 28.0708 4.68838 28.2671C4.29617 28.4188 4.20652 28.7839 4.35045 29.6046L4.40469 29.9508L4.45755 30.2542C4.56286 30.8592 4.57297 31.0758 4.51686 31.337C4.43734 31.6611 4.22952 31.8979 3.89757 32.0289C3.14538 32.3319 2.41802 31.8878 2.01205 30.8717C1.57205 29.7664 1.80791 28.9494 2.65481 28.5701L2.89205 29.1609Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M2.38965 22.7521L5.08344 20.4863L5.09954 21.3217L2.81862 23.2109L3.55747 24.0256L5.16068 23.9925L5.17357 24.6505L0.599307 24.7484L0.584594 24.0932L2.38229 24.0527H2.63057L2.86551 24.05L2.71195 23.8872L2.55471 23.7268L0.529881 21.5396L0.507812 20.6698L2.38965 22.7521Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M4.41562 15.6699L6.17838 16.2883L5.96366 16.9071L4.19952 16.2883L1.03906 17.2405L1.30297 16.4869L3.26573 15.9393L3.50849 15.8722C3.60596 15.8414 3.66895 15.8294 3.8409 15.7922C3.68642 15.6083 3.64964 15.5688 3.4901 15.3421L2.27906 13.7039L2.52963 12.9844L4.41562 15.6699Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M7.51247 7.26533L6.54509 8.45109L9.4306 10.8138L8.73867 11.6598L5.85178 9.29843L4.88764 10.4773L4.2334 9.93798L6.85636 6.7334L7.51247 7.26533Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M13.6885 2.92976L11.3805 4.28058L11.8706 5.12517L13.9915 3.88472L14.3869 4.56241L12.266 5.79872L12.8356 6.77527L15.1887 5.39458L15.6186 6.12655L12.3156 8.05575L10.0039 4.10265L13.2618 2.19873L13.6885 2.92976Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M19.9286 2.35079C19.6775 1.93195 19.5805 1.74252 19.4366 1.41838C19.398 1.74528 19.3538 1.98712 19.2412 2.45792L19.0518 3.33195L20.3833 3.11769L19.9286 2.35079ZM22.5479 4.70573L21.3497 4.78897L20.758 3.79676L18.9125 4.09379L18.6541 5.21793L17.5166 5.51124L18.7162 0.508497L19.8453 0.330566L22.5479 4.70573Z","fill":"#0B1761"}],["$","path",null,{"d":"M29.8963 6.17245L28.9354 5.8088L29.3036 4.44556C29.3409 4.28925 29.4007 4.06856 29.4811 3.78763C29.5565 3.50258 29.6246 3.27913 29.6738 3.11407C29.7326 2.92971 29.7883 2.7412 29.8512 2.5412L29.9598 2.21661C29.6894 2.68235 29.5809 2.84097 29.3335 3.21476C29.2296 3.38074 29.1312 3.52051 29.0526 3.63454L27.7519 5.4557L26.9202 5.2359L26.6581 3.04879C26.6398 2.93614 26.6319 2.77982 26.6172 2.55959C26.5988 2.27178 26.585 2.05385 26.5777 1.9035C26.5722 1.78166 26.5722 1.59867 26.574 1.34718L26.4595 1.9035C26.3257 2.50442 26.2636 2.76465 26.0821 3.48419L25.7018 4.96004L24.6885 4.80097L25.8347 0.32373L27.3749 0.620742L27.591 2.7412C27.6457 3.23683 27.6568 3.65293 27.637 4.2428C27.8076 3.90259 27.8705 3.79407 28.0696 3.48419C28.2021 3.27592 28.3165 3.1012 28.4223 2.94166L29.6269 1.21523L31.0857 1.71086L29.8963 6.17245Z","fill":"#0B1761"}],"$L46","$L47","$L48","$L49","$L4a","$L4b","$L4c","$L4d","$L4e","$L4f","$L50","$L51","$L52","$L53","$L54","$L55","$L56","$L57","$L58","$L59","$L5a","$L5b","$L5c"]}],"$L5d"]}]}]}]]}],"$L5e"]}] 2e:["$","div",null,{"className":"wo2k430 wo2k432 wo2k433","children":["$","div",null,{"className":"s1bz2z0","children":[["$","p",null,{"className":"_8we9upe _8we9up0 _8we9upb ","title":"$undefined","id":"$undefined","children":"Ange din bokningsreferens och efternamn för att checka in till din flygning."}],"$undefined",["$","$L5f",null,{"searchButtonLabel":"Incheckning"}]]}]}] 30:["$","$L60",null,{"formats":"$undefined","locale":"se-sv","messages":{"flightRoutes":{"heroTitle":"Flyg {origin} - {destination}","breadcrumbLanding":"Flygresor","linksHeading":"Flyg från {origin}","originSeoTitle":"Flyg från {origin} | SAS","originSeoDescription":"Hitta billiga flyg från {origin} med SAS. Jämför resmål, utforska rutter och boka din nästa resa.","routeSeoTitle":"Flyg från {origin} till {destination} | SAS","routeSeoDescription":"Boka flyg från {origin} till {destination} med SAS. Jämför priser, se restider och hitta din nästa avgång.","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"På denna sida:","discoverCheapFlights":"Upptäck billiga flyg","aboutDestination":"Om {destination}","tipsForSmoothTravel":"Tips för en smidig resa"}},"browserTranslationDialog":{"title":"Automatisk översättning upptäckt","description":"Det verkar som att du använder webbläsarens automatiska översättning. Det kan göra att delar av sidan visas eller fungerar felaktigt. För bästa upplevelse rekommenderar vi att du väljer önskat språk och land i stället.","confirmLabel":"Jag förstår","changeMarketLabel":"Byt marknad","closeLabel":"Stäng"},"form":{"error":{"StringMaxLength":"Värdet får vara högst {max} tecken långt","StringMinLength":"Värdet måste vara minst {min} tecken långt","StringPattern":{"generic":"Ogiltig inmatning: Kontrollera formatet och försök igen.","email":"Ogiltig e-postadress","only-digits":"Endast siffror är tillåtna"},"Generic":{"file":"Du måste ladda upp en fil"}}},"header":{"mainHeading":"Boka din nästa resa med SAS","mainNavigation":"Huvudnavigering","skipLink":{"content":"Hoppa till innehåll"},"celebrating80":{"label1":"Celebrating","label2":"80 years"},"ChangeMarket":{"title":"Byt marknad","onCloseLabel":"Stäng byt marknad-dialog","language":{"sv":"Svenska","en":"Engelska","da":"Danska","no":"Norska","fi":"Finska","de":"Tyska","fr":"Franska","es":"Spanska","it":"Italienska","ja":"Japanska","nl":"Holländska","pl":"Polska","zh":"Kinesiska","th":"Thailändska","ko":"Koreanska"},"country":{"SE":{"name":"Sverige","flag":"🇸🇪"},"US":{"name":"USA","flag":"🇺🇸"},"NO":{"name":"Norge","flag":"🇳🇴"},"DK":{"name":"Danmark","flag":"🇩🇰"},"BE":{"name":"Belgien","flag":"🇧🇪"},"CA":{"name":"Kanada","flag":"🇨🇦"},"CN":{"name":"Kina","flag":"🇨🇳"},"FI":{"name":"Finland","flag":"🇫🇮"},"FR":{"name":"Frankrike","flag":"🇫🇷"},"DE":{"name":"Tyskland","flag":"🇩🇪"},"IE":{"name":"Irland","flag":"🇮🇪"},"IT":{"name":"Italien","flag":"🇮🇹"},"JP":{"name":"Japan","flag":"🇯🇵"},"NL":{"name":"Nederländerna","flag":"🇳🇱"},"PL":{"name":"Polen","flag":"🇵🇱"},"ES":{"name":"Spanien","flag":"🇪🇸"},"CH":{"name":"Schweiz","flag":"🇨🇭"},"TH":{"name":"Thailand","flag":"🇹🇭"},"GB":{"name":"Storbritannien","flag":"🇬🇧"},"KR":{"name":"Korea","flag":"🇰🇷"},"LU":{"name":"Andra marknader","flag":"🏳️"}}},"NotificationButton":{"title":"Aviseringar"},"ProfileButton":{"fallbackName":"Profil"},"SearchButton":{"title":"Sök"}},"topBanner":{"closeLabel":"Stäng toppbanner"},"footer":{"cookiePolicy":"Hantera cookies","MailSignup":{"image1Alt":"Flygplansfönster som visar stjärten på ett SAS-flygplan","image2Alt":"Flygplansfönster som visar molnen under","image3Alt":"Flygplansfönster som visar ett snötäckt landskap"},"socialMediaLinkLabel":"SAS på {socialMedia}","downloadTheApp":{"title":"Ladda ner appen","ios":"Ladda ner SAS app från App Store","android":"Ladda ner SAS app från Google Play"},"paymentAlternatives":{"title":"Betalningsalternativ","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","generic-credit-card":"Credit card"}}},"menu":{"book":"Boka flyg","sasHolidays":"SAS Holidays","hotel":"Hotell","car":"Hyrbil","checkIn":"Checka in","myTrips":"Mina resor","eurobonus":"EuroBonus","awardFinder":"Award Finder","destinations":"Destinationer","lowFareCalendar":"Lågpriskalender","travelInfo":"Reseinfo","helpAndInfo":"Hjälp och info","feedback":"Feedback","customizeYourJourney":"Tilläggstjänster","explore":"Utforska","sasForWork":"SAS for Work","aboutEuroBonus":"Om EuroBonus","partnerFlights":"Partnerflyg","membershipLevels":"Medlemsnivåer","travelPassForWork":"Travel Pass for Work","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","earnPoints":"Tjäna poäng","usePoints":"Använd poäng","paymentCard":"EuroBonus betalkort","giftCards":"Presentkort"},"logout":{"logoutLoaderLabel":"Loggar ut..."},"profile":{"pages":{"overview":{"title":"Översikt","tripsLinkButton":"Se alla mina resor","noTrips":{"title":"Dina kommande resor","description":"Dina kommande resor visas här när du har bokat en resa med SAS.","linkButton":"Boka flyg"}},"profileTab":{"personalDetails":{"title":"Personliga uppgifter","name":"Namn","dateOfBirth":"Födelsedatum","email":"E-mail","phone":"Telefonnummer","address":"Adress","edit":"Ändra","valueNotSet":"Ej angivet","Modal":{"onBackLabel":"Tillbaka för att redigera personuppgifter","onCloseLabel":"Stäng dialogrutan för att redigera personuppgifter","requestOtpError":"Kunde inte skicka engångslösenord. Vänligen försök igen senare.","description":"Om du vill ändra ditt telefonnummer, se till att du har tillgång till telefonen eftersom vi kommer att skicka ett engångslösenord till ditt gamla nummer för att verifiera det.","titleInfo":"Redigera dina personuppgifter här.","nonEurobonusMemberInfo":"Tyvärr stöder inte vårt system ändring av ditt namn eller födelsedatum om du inte är EuroBonus-medlem.","welcomeInfo":"Du är välkommen att ","joinEurobonus":"gå med i EuroBonus här","phoneInputHelperText":"Se till att du har åtkomst till telefonen eftersom vi kommer att skicka ett engångslösenord till ditt gamla nummer för att verifiera det.","EmailAlreadyInUse":"Den här e-postadressen används redan. Vänligen försök med en annan.","otp":{"title":"Ange engångskod för verifiering","description":"Vi har skickat en 6-siffrig kod via SMS. Ange den nedan för att slutföra processen.","formTitle":"Engångskod (6 siffror)","updateProfileError":"Kunde inte uppdatera profilen. Vänligen försök igen senare."},"uploadImageError":"Filen är för stor. Maximal filstorlek är 1 MB.","modalTitle":"Redigera information","buttonLabels":{"cancel":"Avbryt","save":"Spara","uploadPhoto":"Ladda upp foto","removePhoto":"Ta bort foto","changePersonalInfo":"Ändra namn/födelsedatum/telefon"},"sectionTitles":{"profilePicture":"Profilbild (valfritt)","personalDetails":"Personuppgifter","email":"E-post","address":"Adress"},"formLabels":{"profileImage":"Profilbild","name":"Namn","dateOfBirth":"Födelsedatum","phone":"Telefon","email":"E-post","address":"Adress","country":"Land","emailId":"E-post-ID","emailCategory":"E-postkategori","addressId":"Adress-ID","addressCategory":"Adresskategori","zipCode":"Postnummer","city":"Stad","countryName":"Landsnamn"},"defaultValues":{"notSet":"Ej angivet"},"SupportingDocumentFlow":{"title":"Byt namn/födelsedatum/telefon","description":"Använd detta formulär om du behöver ändra ditt namn, födelsedatum eller telefonnummer. Du behöver bara fylla i de fält som gäller din begäran.","currentName":{"title":"Byt namn","nameLabel":"Nuvarande namn"},"newName":{"title":"Nytt namn","firstNameLabel":"Förnamn","lastNameLabel":"Efternamn"},"changeDateOfBirth":{"title":"Byt födelsedatum","dateOfBirthLabel":"Nuvarande födelsedatum"},"newDateOfBirth":{"title":"Nytt födelsedatum","dateOfBirthLabel":"Födelsedatum","invalidDateOfBirth":"Ange ett giltigt födelsedatum.","futureDateOfBirth":"Födelsedatum kan inte vara i framtiden."},"changePhone":{"title":"Byt telefon","phoneNumberLabel":"Nuvarande telefonnummer"},"newPhone":{"title":"Nytt telefonnummer","phoneLabel":"Telefon"},"uploadSupportingDocument":{"title":"Ladda upp underlag","description":"För att verifiera din ändring, vänligen ge oss en kopia av ditt pass, ID, körkort eller annat officiellt dokument.","fileInputDescription":"Du kan bara ladda upp .jpg, .jpeg, .png och .pdf filer. Maximal filstorlek är 5 MB.","updateProfileError":"Kunde inte skicka begäran om ändring av personuppgifter. Försök igen senare."}}},"EditPersonalDetailsOTPSuccessToast":{"title":"Ändrade personuppgifter","description":"Dina personuppgifter har ändrats","onCloseAriaLabel":"Stäng meddelande"},"EditPersonalDetailsUploadSupportingDocumentSuccessToast":{"title":"Begäran om ändring av personuppgifter skickad","description":"Begäran om ändring av personuppgifter har skickats. Du får ett e-postmeddelande när din begäran har behandlats.","onCloseAriaLabel":"Stäng meddelande"},"EditProfileImageSuccessToast":{"title":"Ändrad profilbild","description":"Din profilbild har uppdaterats","onCloseAriaLabel":"Stäng meddelande"}},"savedTravelers":{"title":"Sparade resenärer","description":"Lägg till personuppgifter och passinformation för de resenärer som du ofta bokar resor för.","addTraveler":"Lägg till resenär","Modal":{"AddTraveler":"Lägg till resenär","EditTraveler":"Redigera resenär","CloseModal":"Stäng","ProfileImageLabel":"Profilbild","Cancel":"Avbryt","Save":"Spara","Delete":"Ta bort","TravelerPhoto":"Resenärens foto (valfritt)","UpdateImageError":"Filstorleken är för stor. Maximal filstorlek är 1 MB.","UploadPhotoButton":"Ladda upp foto","RemovePhotoButton":"Ta bort foto","PersonalDetails":"Personliga detaljer","FirstNameLabel":"Förnamn","LastNameLabel":"Efternamn","GenderLabel":"Kön","EmailLabel":"E-post","CountryCodeLabel":"Landskod","PhoneNumberLabel":"Telefonnummer","DateOfBirth":"Födelsedatum","DateOfBirthLabel":"ÅÅÅÅ-MM-DD","InvalidDateOfBirth":"Ange ett giltigt födelsedatum.","FutureDateOfBirth":"Födelsedatum kan inte vara i framtiden.","FrequentFlyerDetails":"Frequent flyer-detaljer (valfritt)","FrequentFlyerProgramLabel":"Frequent flyer program","FrequentFlyerProgramNumberLabel":"Frequent flyer programnummer","EarnPointsOnTrips":"Tjäna poäng på resor","PassportDetails":"Passdetaljer (valfritt)","PassportNumberLabel":"Passnummer","IssuingCountryLabel":"Utfärdandeland","ExpiryDateLabel":"Utgångsdatum","NationalityLabel":"Nationalitet"},"me":"Jag"}},"settings":{"title":"Inställningar","description":"Se till att dina personliga uppgifter är uppdaterade, och hantera alla inställningar som är kopplade till dig och din profil."},"eurobonus":{"consciousTraveler":{"title":"Conscious Traveler","description":"Conscious Traveler"},"recentActivity":{"title":"Senaste aktivitet","description":"Senaste aktivitet"},"pointsExpiration":{"title":"Utgående poäng","description":"Utgående poäng"},"member":{"title":"Mitt EuroBonus","description":"Mitt EuroBonus"},"nonMember":{"title":"EuroBonus","description":"EuroBonus","page":{"title":"Upptäck världen med EuroBonus","description":"Gå med i EuroBonus idag och använd dina poäng till flyg, shopping och mycket mer! Är du redan EuroBonus-medlem?","addEbNbrButtonLabel":"Lägg till ditt EuroBonus-nummer här","joinEbButtonLabel":"Bli medlem i EuroBonus"}}},"corporate":{"title":"SAS for Work","description":"SAS for Work"},"scandic":{"title":"SAS x Scandic","description":"SAS x Scandic"},"dashboard":{"title":"Min profil","description":"Min profil"},"notifications":{"title":"Meddelanden","description":"Meddelanden","sectionTitle":"Kommunikation","sectionDescription":"Bestäm vilka notiser du vill få från oss.","unsubscribeAll":"Avregistrera från allt","offersAndNews":{"title":"Erbjudanden & Nyheter","description":"Få restips och erbjudanden","email":"E-mail","sms":"SMS","telemarketing":"Telemarketing","pushNotifications":"Pushnotiser från SAS-appen","webNotifications":"Webbnotiser i profilinkorgen","errorMessage":"Kunde inte uppdatera inställningar för notifikationer. Vänligen ladda om sidan och försök igen."},"personalization":{"title":"Skräddarsydd kommunikation och erbjudanden baserade på mina preferenser och intressen inom EuroBonus-programmet.","information":"Jag samtycker till att SAS EuroBonus anpassar mitt EuroBonus-medlemskap baserat på data som lagligen samlats in om mig, för att skicka skräddarsydda resetips och erbjudanden om produkter och tjänster från SAS EuroBonus, SAS och våra affärspartners.","readMore":"Läs mer i vår EuroBonus-integritetspolicy"},"priceAlert":{"title":"Prisnotiser","description":"Få notiser när priset går ner på dina favoritdestinationer.","receivePriceAlert":"Jag vill få prisnotiser","editFavoriteDestinations":"Ändra favoritdestinationer"},"customizeMyTrip":{"title":"Anpassa min resa","description":"När du gör en bokning eller ett köp hos oss samtycker du till att ta emot marknadsföringserbjudanden. Vänligen välj bokning(ar) från vilka du vill avregistrera dig."}},"payment":{"title":"Betalning","description":"Betalning"},"preferences":{"title":"Preferenser","description":"Preferenser"},"profile":{"title":"Profil","description":"Profil"},"travelPassLeisure":{"title":"Travel Pass Leisure","description":"Köp nya Travel Passes för flexibel resa mellan dina favoritdestinationer","buyFlightPassButton":"Köp Travel Pass Leisure","tripsLeftText":"resor kvar","optionsText":"Alternativ","bookWithPassText":"Boka","editButton":"Redigera","removeButton":"Ta bort","manageMembersButton":"Hantera användare","manageSharedTripsButton":"Delade resor","shareTripPassOption":"Dela","passTypeShareable":"Delbart","passTypePersonal":"Personlig","baggageWithChecked":"1 kabinväska, 1 incheckad väska","baggageUnderseatOnly":"1 väska under sätet","activeUntil":"Gyldig till {date}","dismissError":"Stäng felmeddelande","trustedMemberForm":{"firstNameLabel":"Förnamn","middleNameOptionalLabel":"Mellannamn (valfritt)","lastNameLabel":"Efternamn","genderMaleLabel":"Man","genderFemaleLabel":"Kvinna","phoneNumberLabel":"Telefonnummer","emailLabel":"E-post","submitAdd":"Lägg till användare","submitSave":"Spara ändringar"},"shareTripPassDialog":{"title":"Dela Travel Pass","closeDialog":"Stäng dialog","successMessage":"Travel Pass delades.","errorFallback":"Det gick inte att dela Travel Pass.","emptyState":"Inga betrodda användare ännu.","shareButton":"Dela","selectMemberAriaLabel":"Välj {fullName}"},"trustedMembersDialog":{"titleList":"Hantera betrodda användare","titleAdd":"Lägg till användare","titleEdit":"Redigera användare","backToList":"Tillbaka till listan","closeDialog":"Stäng dialogen","addMemberButton":"Lägg till användare","emptyState":"Inga betrodda användare ännu."},"sharedTripsDialog":{"title":"Delade resor","closeDialog":"Stäng dialog","emptyState":"Inga delade resor ännu.","sharedAt":"Delad","acceptedAt":"Accepterad","expiresAt":"Går ut","revokedAt":"Återkallad","consumedAt":"Använd","status":"Status","memberName":"Användare","memberEmail":"E-post","revokeButton":"Återkalla åtkomst","detailsButton":"Detaljer"}},"travelPriceAlerts":{"title":"Mina reseprisaviseringar","description":"Meddelar dig när priset sjunker","noAlertsText":"Du har inga reseaviseringar inställda.","addTravelButton":"Lägg till ny reseavisering","loadError":"Något gick fel när aviseringarna laddades","tryAgainButton":"Försök igen","modal":{"heading":"Ställ in flygavisering","directFlightsOnly":"Endast direktflyg","oneway":"Enkel resa","roundtrip":"Tur och retur","from":"Från","to":"Till","travelPeriod":"Reseperiod","specificDates":"Specifika datum","months":"Månader","tripLength":"Reselängd","tripLengthDescription":"Välj minsta och största längd på din resa.","budget":"Budget","budgetDescription":"Maxpris per person","outboundDay":"Utresdag","outboundDayDescription":"Välj föredragna dagar för utgående flyg.","returnDay":"Hemresdag","returnDayDescription":"Välj föredragna dagar för hemresa.","prices":"Priser","cash":"Kontant","price":"Pris","points":"Eurobonus-poäng","maxPricePerPerson":"Maxpris per person","cabinClass":"Kabinklass","economy":"EKONOMI","premium":"PREMIUM","business":"BUSINESS","allClasses":"Alla klasser","notifications":"Aviseringar","email":"E-post","push":"Push","notificationError":"Välj minst en aviseringsmetod","maxPriceError":"Ange ett giltigt pris","serverError":"Något gick fel. Vänligen försök igen senare.","saveButton":"Spara","removeButton":"Ta bort avisering"}}},"tabs":{"title":"Min profil","overview":"Översikt","eurobonus":"EuroBonus","profile":"Profilinställningar","settings":"Inställningar","preferences":"Preferenser","travelPriceAlerts":"Reseprisaviseringar","notifications":"Kommunikation","payment":"Betalmedel","corporate":"SAS for Work","scandic":"SAS x Scandic","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","logOut":"Logga ut","logIn":"Logga in","logInErrorToast":{"title":"Inloggning misslyckades","description":"Det uppstod ett problem med inloggningen. Försök igen senare.","onCloseButton":"Stäng"},"menu":"Meny","pandion":"Pandion","adminTag":"Admin"},"overview":{"SectionHeading":{"title":"Översikt","description":""}},"eurobonus":{"title":"Utnyttja EuroBonus till fullo","description":"Upptäck våra medlemserbjudanden, hur du kan använda dina poäng och de bästa sätten att tjäna poäng för att nå nästa medlemsnivå.","pointsTransactions":{"title":"Poängtransaktioner","description":"Håll dig uppdaterad om dina senaste aktiviteter som tjänat poäng, och håll koll på när några av dina poäng kommer att löpa ut. På så sätt kan du maximera deras användning innan de går ut.","pointExpirationInfoModal":{"title":"Om utgångsdatum för poäng","closeButton":"Stäng","sections":{"scandicToEuroBonus":{"title":"När poäng växlas från Scandic Friends till EuroBonus","bullets":{"bullet1":"Poängen behåller sina utgångsdatum från Scandic Friends upp till högst 12 månader.","bullet2":"Din EuroBonus-förmån med ”inget utgångsdatum för poäng” gäller inte för poäng som växlas från Scandic Friends.","bullet3":"Om du skulle bli EuroBonus Guld-medlem behåller växlade Scandic Friends-poäng sina utgångsdatum."}},"euroBonusToScandic":{"title":"När poäng växlas från EuroBonus till Scandic Friends","text":"Poäng får automatiskt ett utgångsdatum som ligger 12 månader efter växlingen."}}}},"chart":{"title":"Utnyttja EuroBonus till fullo","description":"Upptäck våra medlemserbjudanden, hur du kan använda dina poäng och de bästa sätten att tjäna poäng för att nå nästa medlemsnivå."},"manage":{"title":"Hantera Mitt EuroBonus","description":"Gör det möjligt för varje passagerare att få de viktigaste fördelarna med bonusprogrammet, såsom möjligheten att samla poäng under flygningar och utbyta dem mot rabatter eller gratis flygningar i framtiden."},"ManageMyEurobonus":{"BuyOrTransferPoints":{"title":"Köp eller överför poäng","description":"Behöver du fler poäng för att köpa en bonusresa eller vill du överföra poäng till någon annan?","linkButton":"Köp/överför poäng"},"CreditCardBenefits":{"title":"Kreditkortsförmåner","description":"Visa dina aktiva AMEX- och Mastercard-vouchers som kan användas för biljetter på SAS-flyg.","noCoupons":"Inga tillgängliga vouchers","amexTitle":"AMEX","mastercardTitle":"FLY PREMIUM","expiryDatePrefix":"Utgår"},"GiveAwayMembership":{"title":"Ge bort medlemskap","description":"Som EuroBonus-medlem, beroende på din status, kan du ge en vän eller familjemedlem ett Guld- eller Silvermedlemskap — eller till och med ett av varje.","linkButton":"Ge bort medlemskap"},"PointSharing":{"title":"Point Sharing","description":"Starta en Point Sharing-grupp för att samla EuroBonus-poäng i ett delat konto med familj och vänner och använd dem sedan till gemensamma reseupplevelser.","linkButton":"Starta/se Point Sharing-grupp"},"OrderCardOrLuggageTag":{"title":"Beställ ett nytt EuroBonus-kort eller bagagetagg","description":"Som en del av vår hållbarhetsprocess skickar vi inte längre ut fysiska medlemskort automatiskt. Ditt medlemskort är enkelt tillgängligt i SAS-appen. Om du föredrar ett fysiskt kort kan du enkelt beställa ett. Du har också möjlighet att beställa en återanvändbar bagagetagg.","linkButton":"Beställ kort eller bagagetagg","chooseOptionLabel":"Välj ditt alternativ","cancelButton":"Avbryt","nextButton":"Nästa","luggageTag":"Bagagetagg","euroBonusCard":"EuroBonus-kort","confirmOrderLabel":"Bekräfta beställning","orderButton":"Beställ","verifyLabel":"Var god och bekräfta uppgifterna nedan innan du slutför din beställning.","deliveryAddressLabel":"Vi kommer att skicka ditt {selectedOption} till följande adress:","alertText":"Se till att adressen är korrekt innan du beställer ett {selectedOption}. Du kan uppdatera din adress i inställningsfliken.","Toast":{"success":{"title":"Lyckades beställa {selectedOption}","description":"Din {selectedOption} är på väg till din adress."},"error":{"title":"Kunde ej beställa {selectedOption}","description":"Försök igen senare."},"limitReached":{"title":"Gräns nådd för beställning av {selectedOption}","description":"Du har redan gjort tre beställningar på {selectedOption} i år."}}}},"LifetimeGold":{"title":"Lifetime Gold","description":"Kvalificera dig för EuroBonus Gold 10 år i rad och få Lifetime Gold-status. Med andra ord, Guld-status för alltid.","buttonLabel":"Läs mer om Lifetime Gold-status"},"RecentActivity":{"Breadcrumb":{"profile":"Profil","eurobonus":"EuroBonus","recentActivity":"Senaste aktivitet"}},"PointsExpiration":{"Breadcrumb":{"profile":"Profil","eurobonus":"EuroBonus","pointsExpiration":"Utgående poäng"}},"NonEuroBonusMember":{"EnrollEuroBonusDialog":{"EnrollPage":{"title":"Gå med i SAS EuroBonus","onCloseLabel":"Stäng dialog för SAS EuroBonus-medlemskap","cancelButtonLabel":"Avbryt","joinEuroBonusButtonLabel":"Gå med i SAS EuroBonus","description":"Gå med i SAS EuroBonus för att tjäna poäng, njuta av belöningar och förmåner och få bättre upplevelser.","termsAndConditionsCheckboxLabel":"Jag godkänner SAS EuroBonus medlemsvillkor","personalizationConsentCheckboxLabel":"Jag samtycker till att SAS EuroBonus fortsätter att skicka mig skräddarsydda resetips och erbjudanden gällande produkter och tjänster från SAS EuroBonus, SAS och våra affärspartners, och att personalisera mitt EuroBonus-medlemskap baserat på insamlad data om mig.","joinEuroBonusErrorMessage":"Kunde inte gå med i EuroBonus för tillfället. Vänligen försök igen senare.","termsAndConditionsErrorMessage":"Du måste godkänna villkoren för att gå med i EuroBonus."},"SuccessPage":{"title":"Logga in igen","description":"När du går med i SAS EuroBonus kommer du att loggas ut kort så att vi kan uppdatera ditt konto. Vänligen logga in igen för att börja njuta av dina nya medlemsförmåner","signInButtonLabel":"Fortsätt"}},"LinkEuroBonusNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"EuroBonus-nummer länkad","description":"Ditt EuroBonus-nummer har länkats.","onCloseLabel":"Stäng lyckad avisering"},"StartPage":{"title":"Lägg till ditt EuroBonus-nummer","onCloseLabel":"Stäng lägg till EuroBonus-nummer dialog","cancelButton":"Avbryt","euroBonusNumberInputLabel":"EuroBonus-nummer","linkEuroBonusNumberButton":"Länka EuroBonus-nummer","description":"Ange det EuroBonus-nummer du vill länka till ditt konto. Endast siffror","errorMessage":"Kunde inte länka EuroBonus-nummer. Försök igen senare."},"OtpPage":{"title":"Lägg till ditt EuroBonus-nummer","onCloseLabel":"Stäng lägg till EuroBonus-nummer dialog","cancelButton":"Avbryt","oneTimePasswordInputLabel":"Engångskod","verifyOneTimePasswordButton":"Verifiera engångskod","description":"Ange engångskoden som skickats till din registrerade e-post eller telefonnummer. När EuroBonus-numret har kopplats till ditt konto loggas du ut och behöver logga in igen.","errorMessage":"Kunde inte verifiera engångskod. Försök igen senare."}}}},"payment":{"_components":{"PaymentMethods":{"title":"Betalmedel","description":"Hantera din föredragna betalningsmetod för en snabbare utcheckning.","PaymentCards":{"title":"Betalkort","descriptionWithCard":"Här ser du dina betalkort som du kan använda för att slippa skriva in informationen varje gång du gör ett köp.","descriptionWithoutCard":"Här kommer du att kunna se dina betalkort som du har sparat för framtida köp.","addButton":"Lägg till kort","removeButton":"Ta bort","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","generic-credit-card":"Credit card"},"modal":{"title":"Lägg till nytt betalkort","description":"Du kan lägga till ditt Mastercard, Visa, American Express eller...","sectionTitle":"Betalkortsuppgifter","cardNumberLabel":"Kortnummer","cardHolderNameLabel":"Namn på kortet","expiryDateLabel":"Utgångsdatum (mm/åå)","cvcCodeLabel":"CVC-kod","cvcCodeScription":"CVC-koden är de sista 3 siffrorna på signaturremsan på baksidan av ditt kort.","cancelButton":"Avbryt","saveButton":"Spara"}}}}},"preferences":{"_components":{"CustomizeYourFlightSearchExperience":{"DefaultAirport":{"title":"Standardflygplats","description":"Lägg till din standardflygplats för att enkelt välja varifrån du vanligtvis reser.","addButton":"Lägg till standardflygplats","editButton":"Redigera","UpdateDefaultAirportModal":{"addTitle":"Lägg till standardflygplats","editTitle":"Ändra standardflygplats","saveButton":"Spara","cancelButton":"Avbryt","searchLabel":"Sök efter en avgångsplats","error":"Något gick fel. Försök igen senare."}},"FavoriteDestinations":{"title":"Favoritdestinationer","description":"Lägg till dina favoriter för att enkelt välja vart du vill resa och få specialerbjudanden.","addButton":"Lägg till ny favorit","removeButton":"Ta bort","AddFavoriteDestinationModal":{"title":"Lägg till favoritdestinationer","saveButton":"Spara","cancelButton":"Avbryt","searchLabel":"Sök efter destinationer","addFavoriteButton":"Lägg till favorit","error":"Något gick fel. Försök igen senare."}},"MyInterests":{"title":"Mina intressen","description":"Genom att lägga till dina intressen får du mer personliga rekommendationer för destinationer och aktiviteter att göra under din vistelse.","addButton":"Lägg till intresse","removeButton":"Ta bort"},"SectionHeading":{"title":"Anpassa din flygsökning","description":"Välj din standardflygplats och lägg till dina personliga favoritdestinationer för att snabba upp bokningsprocessen och skräddarsy din upplevelse."}},"FlightPreferences":{"AssistanceNeeds":{"title":"Behov av assistans","description":"Om du behöver någon form av assistans när du flyger med SAS, lägg till din information och få det förifyllt på alla bokningar. Exempelvis: Nedsatt rörlighet/rullstol, syn- eller hörselnedsättning eller assistansdjur.","howToTravelWithWheelchairButton":"Hur reser jag med rullstol","editButton":"Redigera","addButton":"Lägg till assistanspreferens"},"PreferredSeat":{"title":"Föredragen sittplats","description":"Fönster eller gång, förvälj din preferens för alla dina bokningar.","editButton":"Redigera","addButton":"Lägg till föredragen sittplats"},"SectionHeading":{"title":"Flygpreferenser","description":"Anpassa din bokningsupplevelse ytterligare genom att välja din föredragna sittplats, ange eventuella speciella måltidsbehov och specificera om du behöver någon assistans. Denna information hjälper oss att förenkla bokningsprocessen och säkerställa att dina behov tillgodoses."},"SpecialFoodPreferences":{"title":"Speciella matpreferenser","description":"Om du har särskilda kostbehov, såsom lakto-ovo-vegetarian eller gluten- och laktosfria alternativ, kan du specificera dem här för att enkelt få dem förifyllda om du lägger till en måltid på din resa.","editButton":"Redigera","addButton":"Lägg till matpreferens"}},"MorePreferences":{"Language":{"title":"Språk","editButton":"Redigera"},"Market":{"title":"Marknad","editButton":"Redigera"},"SectionHeading":{"title":"Fler preferenser","description":"Välj ditt föredragna språk och marknad för en mer bekväm användarupplevelse. Du kan också hantera de enheter du för närvarande är inloggad på."},"TrustedDevices":{"title":"Betrodda enheter","editButton":"Redigera","logoutButton":"Logga ut"}}}},"dashboard":{"_components":{"yourTrips":{"upcomingTrips":"Upcoming Trips","previousTrips":"Previous Trips","manageMyTrip":"Manage My Trip","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","rateTrip":"Rate trip"}}},"profile":{"yourInformation":{"title":"Din information","description":"Uppdatera din personliga information och hantera din nödkontakt och medresenärer."},"fellowTravelers":{"title":"Sparade resenärer och grupper","description":"Spara personuppgifter och passinformation för medresenärer som du bokar resor för ofta."},"personalBagTags":{"title":"Personliga bagagetaggar","description":"Lägg till dina personliga bagagetaggar för att enkelt identifiera ditt bagage på flygplatsen."}},"consciousTraveler":{"Breadcrumb":{"profile":"Profilinställningar","consciousTraveler":"Conscious Traveler"},"ConsciousTravelerProgress":{"title":"Ta ditt nästa steg för att bli en Conscious Traveler","description":"Varje resa börjar med ett enda steg, och att bli en Conscious Traveler är inget undantag. Fullfölj 10 eller fler steg för att få titeln och hämta dina belöningar.","YourConsciousTravelerBadges":{"title":"Dina Conscious Traveler-utmärkelser","description":"Följ din utveckling och se hur nära du är att bli en Conscious Traveler.","qualifiedThisYear":"Bra jobbat! Du har kvalificerat dig för EuroBonus Conscious Traveler."}},"BackNavigation":"Tillbaka","title":"Conscious Traveler"},"corporate":{"TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"Hantera dina Travel Pass-produkter.","TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"Njut av bättre priser, flexibilitet och bekväm resa.","linkButton":"Lägg till Travel Pass","readMoreButton":"Läs mer om Travel Pass","noTravelPassesAdded":"Inga Travel Pass tillagda"},"LinkTravelPassNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"Travel Pass-nummer länkat","description":"Ditt Travel Pass-nummer har länkats.","onCloseLabel":"Stäng bekräftelsemeddelande"},"StartPage":{"title":"Lägg till ditt Travel Pass-nummer","onCloseLabel":"Stäng dialogen för att lägga till Travel Pass-nummer","cancelButton":"Avbryt","travelPassNumberInputLabel":"Travel Pass-nummer","linkTravelPassNumberButton":"Länka Travel Pass-nummer","description":"Ange det Travel Pass-nummer du vill länka till ditt konto. Endast siffror.","errorMessage":"Det gick inte att länka Travel Pass-nummer. Försök igen senare."},"OtpPage":{"title":"Lägg till ditt Travel Pass-nummer","onCloseLabel":"Stäng dialogen för att lägga till Travel Pass-nummer","cancelButton":"Avbryt","oneTimePasswordInputLabel":"Engångslösenord","verifyOneTimePasswordButton":"Verifiera engångslösenord","description":"Ange engångslösenordet som skickades till telefonnumret som hör till Travel Pass-numret. När ett Travel Pass-nummer har länkats till ditt konto loggas du ut och måste logga in igen.","errorMessage":"Det gick inte att verifiera engångslösenordet. Försök igen senare."}}},"SASForWork":{"title":"SAS for Work","description":"Hantera dina SAS for Work-företagsuppgifter.","joinSasForWorkButton":"Gå med i SAS for Work"},"UnderDevelopment":{"description":"Denna sida är under utveckling. Följ knappen för att besöka vår gamla webbplats där du kan se och hantera ditt SAS for Work-konto och/eller resekort.","linkButton":"Gå till SAS for Work"}},"scandic":{"Scandic":{"onCloseAriaLabel":"Stäng","PartnershipInfo":{"readMoreLinkLabel":"Läs mer om partnersamarbetet","readMoreLink":"/eurobonus/partners/hotels/scandic"},"MatchedTierBenefits":{"title":"Dina nya förmåner","allBenefitsLinkText":"Se alla förmåner"},"exchange_points":{"title":"Växla poäng","exchange_points_button":"Växla poäng","see_points_history_button":"Se poänghistorik","see_points_history_link":"/profile/eurobonus","scandic_login_link":"https://www.scandichotels.com/sv/login"},"TierMatchInfo":{"title":"Scandic Friends-medlemsnivå","description":"Är din medlemsnivå i Scandic Friends felaktig? Ibland kan det hända att anslutningen inte uppdateras omedelbart. Vänta några timmar och kontrollera den igen.","tierMatchButtonLabel":"Kontrollera nivåuppgradering","pendingTierMatchButtonLabel":"Nivåmatchning pågår","tierMatchButtonLink":"#"},"AccountLinkStatusModal":{"ERROR":{"header":"Dina konton är redan länkade","content":"Vi kunde inte koppla dina konton eftersom de redan är länkade. Försök göra följande:

Uppdatera webbläsaren
Logga in på ditt Scandic-konto
om problemet kvarstår bör du kontakta vår kundtjänst på xxx@sas.xx

"},"REDIRECTING":{"header":"Du omdirigeras till Scandic"},"LINKING_FAILED_RELINKING_NOT_POSSIBLE":{"header":"Ett fel har inträffat","content":"Du måste tyvärr vänta 30 dagar innan du försöker igen."},"LINKING_FAILED_PROFILE_MISMATCH":{"header":"Det gick inte att länka dina konton","content":"Dina konton kunde inte länkas eftersom vi inte kunde verifiera dina uppgifter. Se till att dina personuppgifter stämmer överens på dina EuroBonus- och Scandic Friends-konton, t.ex. namn och födelsedatum."},"LOADING":{"header":"Ett ögonblick – vi jobbar på det."},"LINKING_FAILED":{"header":"Något gick fel","content":"Vi kunde inte länka dina konton just nu. Försök igen senare."},"ALREADY_LINKED":{"header":"Ojdå!","content":"Dina konton är redan länkade."},"LINK_SUCCESS":{"header":"Grattis!","content":"Dina konton är länkade!"},"LINK_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"Grattis!","content":"Dina konton är länkade och du får 500 EuroBonus-poäng och 1000 Scandic Friends-poäng (gäller endast vid första länkningen)."},"UNLINK_CONFIRMATION":{"header":"Är du säker på att du vill avlänka dina konton?","content":"Du kan länka dina konton igen om 30 dagar.","button":"Ja, avlänka"},"UNLINKING_FAILED":{"header":"Något gick fel","content":"Vi kunde inte avlänka dina konton just nu. Försök igen senare."},"NOT_LINKED":{"header":"Ojdå!","content":"Dina konton är inte länkade."},"UNLINKING_SUCCESS":{"header":"Grattis!","content":"Dina konton har avlänkats."},"TIER_MATCH_FAILED":{"header":"Något gick fel!","content":"Vi kunde inte matcha dina medlemsnivåer just nu. Försök igen senare."},"TIER_MATCH_NO_BOOST":{"header":"Den högsta tillgängliga nivån uppnådd","content":"Du befinner dig redan på din högsta tillgängliga medlemsnivå."},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS":{"header":"Grattis!","content":"Tack vare din högre {loyaltySystem}-medlemsnivå har du uppgraderats till {newLevel}. Utforska dina nya förmåner!"},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"Grattis!","content":"Tack vare din högre medlemsnivå i {loyaltySystem} har du uppgraderats till {newLevel}. Du får 500 EuroBonus-poäng och 1000 Scandic Friends-poäng (gäller endast vid första länkningen)."},"TIER_MATCH_INITIATED":{"content":"Matchningen av medlemsnivån kan ta 30 sekunder och i sällsynta fall upp till 24 timmar.","header":"Du är på väg!"},"ReturnToProfileButtonLabel":"Gå till min profil"},"PointsExchangeModal":{"title":"Växla poäng","scandicFriendsPoints":"Scandic Friends-poäng","euroBonusPoints":"EuroBonus-poäng","exchangeFromInputLabel":"Växla från","youReceiveInputLabel":"Du får","cancelButtonLabel":"Avbryt","nextButtonLabel":"Nästa","errorMessage":{"evenPoints":"Ange ett jämnt belopp","greaterThanZero":"Ange ett värde större än 0","notEnoughPoints":"Du har inte tillräckligt många poäng","requiredField":"Fyll i detta fält","onlyNumbers":"Ange endast siffror, inga decimaler"}},"PointsExchangeConfirmModal":{"title":"Vill du verkligen växla poäng?","text_part_1":"Du är på väg att växla {sfPoints} Scandic Friends-poäng mot {ebPoints} EuroBonus-poäng.","text_part_2":"Växlade poäng behåller sina ursprungliga utgångsdatum med en maximal giltighet på tolv månader.","confirmButtonLabel":"Ja, växla poäng","cancelButtonLabel":"Avbryt"},"PointsExchangeResultModal":{"success":{"title":"Poäng har växlats","content":"Utmärkt! Hur vill du använda dina nya EuroBonus-poäng?"},"error":{"title":"Ett fel har inträffat","content":"Vi kunde inte genomföra växlingen just nu. Försök igen."},"buttonLabel":"Gå till min profil","onCloseButtonLabel":"Stäng"},"ExchangePointsStatusModal":{"SUCCESS":{"title":"Poäng har växlats","content":"Utmärkt! Hur vill du använda dina nya EuroBonus-poäng?"},"ERROR":{"header":"Ett fel har inträffat","content":"Vi kunde inte genomföra växlingen just nu. Försök igen."}},"languageRedirectInformation":"Efter att du har länkat dina konton kommer du att omdirigeras tillbaka till den engelska versionen av denna sida","termsAndConditionsModal":{"title":"Villkor för SAS EuroBonus & Scandic friends kontolänkning","agreeButtonLabel":"Jag godkänner villkoren","cancelButtonLabel":"Avbryt"},"AccountLinkErrorModal":{"NOT_EB_MEMBER":{"title":"Du måste vara en EuroBonus-medlem för att kunna länka dina konton","content":"Tjäna poäng på flygningar och dagliga inköp och lös in dem mot belöningar på resor, uppgraderingar och exklusiva förmåner.","buttonLabel":"Bli medlem i EuroBonus"},"MINOR":{"title":"Du måste vara 18 år för att kunna länka dina konton"}}}},"components":{"Badges":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsTaken":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {steg} other {steg}} slutförda","stepsTakenV2":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {aktivitet genomförd} other {aktiviteter genomförda}}","consciousTravelerStatus":{"isConsciousTraveler":"Grattis! Du har blivit en Conscious Traveler.","notConsciousTraveler":"Ytterligare {stepsLeft} {stepsLeft, plural, =1 {steg} other {steg}} kvar för att bli en Conscious Traveler"},"title":"Conscious Traveler","titleV2":"ChangeMakers"},"EuroBonusBadge":{"title":"EuroBonus","bonusPoints":"{points} bonuspoäng","tier":{"B":"Member","S":"Silver","G":"Guld","D":"Diamant","P":"Pandion"},"progressToNextTier":"Dina framsteg mot {nextTierName}","progressToStayOnTier":"Dina framsteg mot att förbli {currentTierName}","levelPoints":"Nivåpoäng","levelFlights":"Nivåflygningar","lifetimeGold":"Lifetime Gold","BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"ScandicBadge":{"title":"Scandic Friends","points":"{points} Poäng","tier":{"DF":"Dear friend","LF":"Loyal friend","TF":"True friend","PF":"True friend"},"BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"tierBoostActive":"Du har uppgraderats","tierBoostPending":"Nivåuppgradering pågår","tierBoostDate":"Nivåuppgraderingens utgångsdatum:","tierBoostPendingDelay":"Det här kan ta upp till 24 timmar"},"CollectEurobonusPoints":{"title":"Samla EuroBonus-poäng","toggleLabel":"Jag vill samla EuroBonus-poäng","error":"Något gick fel. Försök igen senare."},"ConsciousTraveler":{"title":"Conscious traveler","description":"Bli belönad för att du gör rätt. Vi är på en resa för att bli koldioxidneutrala och vi behöver din hjälp för att nå dit. Genom att göra medvetna val, som att resa på biobränslebiljetter, får du både erkännande och belöningar.","titleV2":"EuroBonus ChangeMakers","descriptionV2":"Få belöningar för aktiviteter som för oss framåt. SAS arbetar långsiktigt för att minska flygets miljöpåverkan. ChangeMakers är ditt sätt att bidra i den riktningen. Genomför aktiviteter och tjäna EuroBonus-poäng.","readMore":"Kontrollera dina framsteg","components":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsCompleted":"{stepsCompleted} steg","noStepsCompleted":"Ofullständigt, inga steg slutförda","numberOfStepsCompleted":"Ofullständigt, {stepsCompleted} steg slutförda","completeBadge":"Slutför märket"},"ConsciousTravelerStep":{"step":"Steg {stepNbr}"},"ConsciousTravelerRewards":{"title":"Conscious Traveler-belöningar","description":"Goda gärningar bör belönas. Vi låser upp följande belöningar när du har slutfört minst tio steg.","cards":{"badgeCard":{"heading":"Conscious Traveler-märke","description":"Tillagt i din märkesplånbok."},"pointsCard":{"heading":"5 000 Baspoäng","description":"Läggs till automatiskt i ditt poängsaldo."},"eventInvitationsCard":{"heading":"Inbjudningar till evenemang","description":"Håll ögonen öppna för e-post med inbjudningar."},"bagTagCard":{"heading":"Conscious Traveler-bagagetagg","description":"Beställ bagagetagg"}}}}},"EmergencyContact":{"title":"Nödkontakt","description":"Amerikansk lagstiftning kräver att flygbolag frågar alla resenärer som reser till, från eller över USA att ange namnet på en kontaktperson i nödfall.","addEmergencyContact":{"title":"Lägg till nödkontakt","action":"Lägg till"},"editEmergencyContact":{"title":"Ändra nödkontakt","action":"Ändra"},"form":{"sectionTitle":"Uppgifter","firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","name":"Namn","relation":"Relation","phoneCountryCode":"Landskod","phoneNumber":"Telefonnummer","email":"E-post"}},"EuroBonusProgressChart":{"TierTitle":{"currentTierDescription":"Din nuvarande nivå","qualificationDescription":"{qualificationPoints} nivåpoäng eller {qualificationFlights} nivåflygningar per år"},"Progress":{"levelPoints":"{levelPoints} nivåpoäng","levelFlights":"{levelFlights} nivåflyg","levelPointsCriteria":"{levelPoints} nivåpoäng kvar för att nå {nextTierName}","levelFlightsCriteria":"{levelFlights} nivåflyg kvar för att nå {nextTierName}"},"seeAllMembershipPerks":"Se alla medlemsförmåner","membershipPerks":"Medlemsförmåner","pandionButton":"Gå till Pandion-sidan","qualifyingPeriod":"Kvalificeringsperiod"},"Groups":{"title":"Grupper","description":"Reser du ofta med en viss grupp resenärer? Lägg till dina sparade resenärer i en grupp så att du kan välja alla med ett klick när du bokar.","addTravelerFirst":"Lägg till en resenär för att skapa en grupp","addGroup":"Skapa grupp","editGroup":"Ändra","form":{"titleAdd":"Skapa grupp","titleEdit":"Ändra grupp","groupNameTitle":"Välj ett gruppnamn","groupNameLabel":"Gruppnamn","groupMembersTitle":"Gruppresenärer","addMoreGroupMembersTitle":"Lägg till fler resenärer","addTraveler":"Lägg till resenär","deleteGroup":"Ta bort grupp","save":"Spara","cancel":"Avbryt","closeModal":"Stäng","checkboxGroupMemberSelect":"Välj {name} till grupp {group}","checkboxGroupMemberDeselect":"Ta bort {name} från grupp {group}","errors":{"travelers":"En grupp måste innehålla minst en resenär."}},"deleteGroupTitle":"Ta bort grupp?","deleteGroupDescription":"Är du säker på att du vill ta bort denna grupp, {groupName}? Denna åtgärd är slutgiltig och du kommer inte att kunna återställa gruppen, men du kommer att kunna skapa en ny när som helst."},"MyAddresses":{"title":"Mina adresser","description":"För resor till USA behöver du ange en adress för den första natten. Om du har en vanlig adress där du brukar bo, lägg till den här så fyller vi i den åt dig.","addAddress":{"title":"Lägg till adress","action":"Lägg till"},"form":{"titleAdd":"Lägg till adress","titleEdit":"Ändra adress","street":"Gatuadress","city":"Stad","zip":"Postnummer","country":"Land","type":"Typ","save":"Spara","delete":"Ta bort","cancel":"Avbryt","edit":"Ändra","errors":{"add":"Kunde inte lägga till adress. Försök igen senare.","edit":"Kunde inte uppdatera adress. Försök igen senare.","delete":"Kunde inte ta bort adress. Försök igen senare.","generic":"Något gick fel. Försök igen senare."}},"remove":"Ta bort","edit":"Ändra"},"PassportDetails":{"title":"Passuppgifter","description":"Om du lägger till ditt pass kan vi automatiskt fylla i dina uppgifter vid online-incheckningen.","addPassportDetails":{"title":"Lägg till passuppgifter","action":"Lägg till"},"editPassportDetails":{"title":"Ändra passuppgifter","action":"Ändra"},"buttonGroup":{"cancel":"Avbryt","delete":"Ta bort","save":"Spara"},"form":{"fullName":{"title":"Fullständigt namn","firstName":"Förnamn","middleName":"Mellannamn","lastName":"Efternamn"},"passport":{"title":"Pass","nationality":"Nationalitet","issuingCountry":"Utfärdandeland","expiryDate":"Utgångsdatum","passportNumber":"Passnummer","mrz":"MRZ","setAsDefault":"Använd som primärt pass"}}},"PerkInformation":{"title":"{tierLevel}-förmåner","tier":{"basic":"","silver":"Prioriterad incheckning hos SAS. 1 extra incheckad väska. 5% rabatt på vanliga resor som betalas med poäng.","gold":"Prioriterad incheckning hos SAS. 2 extra incheckade väskor. 10% rabatt på vanliga resor som betalas med poäng.","diamond":"Prioriterad incheckning hos SAS. 2 extra incheckade väskor. 30% rabatt på vanliga resor som betalas med poäng.","pandion":""}},"Password":{"title":"Lösenord","editPassword":{"action":"Ändra"},"lastChanged":"Senast uppdaterat {date}","expires":"Utgår {date}","multifactorAuthentication":{"setup":"Ställ in","manage":"Hantera"},"ChangePasswordModal":{"title":"Byt lösenord","error":"Något gick fel. Försök igen senare.","saveButton":"Spara","cancelButton":"Avbryt","hidePasswordButton":"Dölj lösenord","showPasswordButton":"Visa lösenord","form":{"currentPassword":"Nuvarande lösenord","newPassword":"Nytt lösenord"},"PasswordValidationIndicator":{"isValidLabel":"Är giltigt","isInvalidLabel":"Är ogiltigt","validations":{"hasLowerCaseLetter":"En liten bokstav","hasUpperCaseLetter":"En stor bokstav","hasNumber":"En siffra","hasSpecialCharacter":"Ett specialtecken","isNewPasswordNotMatchingOldPassword":"Lösenordet kan inte matcha nuvarande lösenord","hasNoSpace":"Inga mellanslag","hasMinimumLength":"Minst 8 tecken","hasMaximumLength":"Max 50 tecken","isNewPasswordNotMatchingEmail":"Lösenordet kan inte matcha e-postadressen"}}}},"PersonalBagTags":{"connectPersonalBagTagButtonLabel":"Lägg till personlig bagagetagg","readMoreAboutBagTagsButtonLabel":"Läs mer om bagagetagg","BagTagInfoModal":{"title":"Lägg till din personliga bagagetagg","cancelButtonLabel":"Stäng","description":"Slipp skriva ut en ny bagagetagg igen när du reser med SAS! Häng bara på den återanvändbara Conscious Traveler-taggen på ditt incheckade bagage, koppla den till ditt EuroBonus-konto och checka in den med SAS-appen. Lämna sedan in den och du är klar!","howItWorks":{"title":"Hur det fungerar","description":"Du kan koppla din bagagetagg i SAS-appen."},"iosLinkLabel":"Ladda ner SAS-appen från App Store","androidLinkLabel":"Ladda ner SAS-appen från Google Play"},"BagTagList":{"renameButton":"Rename","title":"{name}{lastLetter, select, s {} x {} z {} other {s}} tag"}},"PointsExpiration":{"title":"Utgående poäng","expiringPointsLabel":"{points} bonus poäng","noExpiringPoints":"Inga utgående poäng","viewAllPointsExpirations":"Visa alla utgående poäng"},"RecentActivity":{"title":"Senaste aktivitet","claimMissingPoints":"Begär saknade poäng","viewAllTransactions":"Visa alla transaktioner","noTransactions":"Inga transaktioner","bonusPointsLabel":"{bonusPoints} bonuspoäng","levelPointsLabel":"{levelPoints} nivåpoäng","exportToExcelLabel":"Exportera till Excel"}}},"christmasCalendar":{"pages":{"standalone":{"title":"Christmas calendar","description":"Christmas calendar"},"title":"Christmas calendar","description":"Christmas calendar"},"_components":{"modal":{"close":"Close","bookNow":"Book now","offerExpired":"Offer expired","otherOffers":"Check out our other offers","brandLogo":"Brand logo","signedUp":"Signed-up"},"signUpModal":{"title":"DOUBLE POINTS ON FLIGHTS","description":"Enter your EuroBonus number to sign up today and earn double points an all flights to Americas and Asia between March and May! Both bonus and level points will be doubled after completing the flights.","form":{"euroBonusNumber":{"placeholder":"EuroBonus number","error":"Please enter a valid EuroBonus number"},"email":{"placeholder":"Email","error":"Please enter a valid email address"}},"buttons":{"close":"Close","signUp":"Sign up"},"errors":{"submitError":"Failed to submit signup. Please try again."}},"stayTunedModal":{"close":"Close","stayTuned":"Stay tuned","message":"Something exciting is coming soon! Stay with us to discover the surprises."},"topBanner":{"title":"Christmas Calendar","subtitle":"Earn and spend EuroBonus points on great daily offers."},"banners":{"title":"Offers for you with EuroBonus","description":"With SAS EuroBonus you earn better experiences from day one. No matter if you travel every day or just casually. Your EuroBonus membership pays off in many different ways. The more you travel and the more points you add to your membership, the faster you have the opportunity to reach the next membership level – with even better benefits.","benefits":{"heading":"The benefits of our SAS EuroBonus cards","description":"You don’t need to be a frequent flyer to earn points. Discover which SAS EuroBonus card is the perfect match for you."},"bonus":{"heading":"5 000 Basic points","description":"Find bonus trips for 20 000 p"},"saveUp":{"heading":"Save up to 15 % on car rentals","description":"Right now, you’ll get up to 15 % off as well as 5 000 EuroBonus Extra points when you book your rental car via SAS."}}}},"customerEntryPoint":{"components":{"CustomerEntryPointForm":{"origin":"Från","destination":"Till","returnFrom":"Återresa från","payWithPoints":"Betala med poäng","tripLength":"Resans längd: {days, plural, =1 {en dag} other {# dagar, {nights, plural, =1 {en natt} other {# nätter}}}}","tripPrice":"Totalt: {price}{bookingFlow, select, points { p} other {}} / passagerare","tripType":{"label":"Typ av resa","value":"{tripType, select, OW {Enkel} RT {Tur och retur} OJ {Retur annan flygplats} other {}}"},"showLowPriceCalendarToggle":{"description":"Visa lågpriskalender","on":"Lågpriskalender","off":"Kalender"},"showDirectFlightsToggle":"Visa direktflyg","showFlexibleDates":"Jag är flexibel, sök +/- 2 dagar","selectRoomsAndGuests":"Välj rum och gäster","sasBonus":"SAS Bonus","search":"Sök","gotlandWarning":"Vi upplever för närvarande problem med Gotlandsrabatten. Försök igen senare","sasHolidaysDescription":"Med SAS Holidays får du lägre priser jämfört med att boka flyg och hotell separat","pricesIn":"Priser i {currency}","swapOriginAndDestination":"Byt plats på från och till","showTravelOptions":"Fortsätt","showForm":"Visa flygsökning"},"LocationPicker":{"allAirports":"Alla flygplatser","favorite":"Favorit","sasDestination":"SAS flyger till denna destination","fromCityCenter":"{distance} från centrum"},"Datepicker":{"datesSelected":"Valda resedatum: {dateRange}","outboundSelected":"Valt utresedatum: {outboundDate}","inboundSelected":"Valt hemresedatum: {inboundDate}","open":"Tryck för att välja datum","title":"Välj datum","close":"Stäng","done":"Fortsätt","showHolidays":"Visa helgdagar","outboundDatePlaceholder":"Utresa","inboundDatePlaceholder":"Hemresa","dateFormat":"Datumet ska vara i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Du kan också välja resedatum i kalendern nedan.","previousMonth":"Föregående månad","nextMonth":"Nästa månad","scrollLeft":"Scrolla kalendern åt vänster","scrollRight":"Scrolla kalendern åt höger","calendarViews":"Välj typ av kalender","calendarView":{"standard":"Kalender","lowPrice":"Lågpriskalender","priceChart":"Prisdiagram"},"missingPrerequisites":{"sectionName":{"lowPrice":"lågpriskalendern","priceChart":"prisdiagrammet"},"returnTrip":{"actionText":"Lägg till en returresa","postlude":"för att se {sectionName}"},"destination":{"actionText":"Lägg till en avgångsplats och destination","postlude":"för att se {sectionName}"}},"noPrice":"Inga priser tillgängliga"},"StandardCalendar":{"week":"Vecka {weekNumber}","today":"Idag","disabledDate":"Ej valbar","withinSelectedRange":"Inom valt intervall","selectedOutbound":"Valt utresedatum","selectedInbound":"Valt hemresedatum","chooseOutbound":"Tryck för att välja som utresedatum","chooseInbound":"Tryck för att välja som hemresedatum","keepSelected":"Behåll valt hemresedatum som utresedatum","chooseTravelDate":"Tryck för att välja som resedatum","selectedTravelDate":"Valt resedatum","hasDirectFlight":"Direktflyg finns"},"PriceChartCalendar":{"selectedDateRange":"Vald {outboundDate} - {inboundDate}, pris från {price}","selectDateRange":"Tryck för att välja {outboundDate} - {inboundDate}, pris från {price}","notSelectable":"{date}, Inte valbar"},"FormattedDate":{"departure":"Avgång","return":"Retur"},"TicketSummary":{"adults":"{count, plural, =1 {# vuxen} other {# vuxna}}","children":"{count, plural, =1 {# barn} other {# barn}}","youths":"{count, plural, =1 {# ungdom} other {# ungdomar}}","infants":"{count, plural, =1 {# spädbarn} other {# spädbarn}}","passengers":"{count, plural, =1 {# passagerare} other {# passagerare}}","roomSummary":"{rooms, plural, =1 {# rum} other {# rum}}, {guests, plural, =1 {# gäst} other {# gäster}}","unaccompaniedMinors":"{count, plural, =1 {# Ensamresande barn} other {# Ensamresande barn}}"},"AddTraveler":{"addTraveler":"Lägg till resenär","adult":"Vuxen","child":"Barn (2-11 år)","infant":"Spädbarn (0-23 månader)"},"Passengers":{"close":"Stäng","showSaved":"Visa sparade resenärer","showSavedOn":"Sparade","showSavedOff":"Resenärer","errors":{"401":"Du måste vara inloggad för att se sparade resenärer.","500":"Sparade resenärer är inte tillgängliga för tillfället. Försök igen senare."}},"Saved":{"ageBracket":"{ageBracket, select, adult {Vuxen} child {Barn} infant {Spädbarn} other {}}","incompatibleSelection":"Detta val är inte kompatibelt med dina andra val","done":"Klar","me":"Jag","showMore":"Visa fler","showFewer":"Visa färre","showMoreTravelers":"Visa fler resenärer","showFewerTravelers":"Visa färre resenärer"},"TravelerCount":{"travelerCount":"{count, plural, =1 {# resenär} other {# resenärer}}"},"Travelers":{"done":"Klar","info":"Välj resenärer som ska resa, inklusive dig själv och fyll i detaljerna senare.","travelers":"Resenärer","sections":{"adult":{"heading":"Resenärer","subheading":""},"adultChildren":{"heading":"Resenärer","subheading":"Det här kommer att ta bort tidigare valda biljetter"},"youth":{"heading":"Ungdom","subheading":"Erbjudanden för ungdomar mellan 12-25 år"},"unaccompaniedMinor":{"heading":"Ensamresande barn","subheading":"För barn mellan 5-15"},"group":{"heading":"Gruppresor","subheading":"För sällskap med fler än 9 resenärer","description":"Boka en gruppresa för att få de bästa priserna och enkel hantering av bokningar. Vi erbjuder specialpriser för grupper på 10 eller fler resenärer.","href":"https://www.sas.se/kundservice/kontakt/formular/gruppresa","linkText":"Boka en gruppresa"}},"labels":{"adult":"Vuxna","removeAdult":"Ta bort vuxen","addAdult":"Lägg till vuxen","child":"Barn (2-11 år)","removeChild":"Ta bort barn","addChild":"Lägg till barn","youth":"Ungdomar","removeYouth":"Ta bort ungdom","addYouth":"Lägg till ungdom","infant":"Spädbarn (0-23 månader)","removeInfant":"Ta bort spädbarn","addInfant":"Lägg till spädbarn","unaccompaniedMinor":"Ensamresande barn","removeUnaccompaniedMinor":"Ta bort ensamresande barn","addUnaccompaniedMinor":"Lägg till ensamresande barn"},"rooms":{"room":"Rum {number}","addRoom":"Lägg till rum","removeRoom":"Ta bort rum {number}","removeChild":"Ta bort barn {number}","addChild":"Lägg till barn","childLabel":"Barn ({age} år)","childLabelUnderOne":"Barn (Under 1 år)","childAgePlaceholder":"Barnens ålder vid hemresa","ageUnderOne":"Under 1 år","ageYears":"{age} år","validation":{"needsAdult":"Varje rum måste ha minst en vuxen.","maxAdults":"Inget rum kan ha mer än {max} vuxna.","maxOccupants":"Totalt antal gäster kan inte överstiga {max}.","infantsExceedAdults":"Antal spädbarn per rum kan inte överstiga antal vuxna."}},"selectCount":"Välj {count, plural, =1 {# resenär} other {# resenärer}}"},"WithConfirmation":{"description":"Biljetterna kan inte bokas i kombination med andra biljettyper (t.ex. vuxen & barn).","prompt":"Vill du fortsätta? Detta kommer att ta bort tidigare val.","continue":"Ja, fortsätt"},"RecentSearch":{"apply":"Tillämpa tidigare sökning","recentSearches":"Senaste sökningar","ond":"Från/till","travelDates":"Resedatum","travelers":"Resenärer"},"PriceChart":{"tripLength":"{count, plural, =1 {Reslängd # dag} other {Reslängd # dagar}}","days":"{count, plural, =1 {# dag} other {# dagar}}","scrollLeft":"Scrolla prisdiagrammet till vänster","scrollRight":"Scrolla prisdiagrammet till höger"},"TravelExtrasLinks":{"ariaLabel":"Tilläggstjänster","closeDialog":"Stäng"},"OneWayConfirmationDialog":{"title":"Du har endast valt ett utresedatum","description":"Är du säker på att du vill boka en enkelbiljett?","oneWayButtonLabel":"Ja, boka enkelbiljett","returnTripButtonLabel":"Nej, jag vill lägga till ett returdatum"},"ErrorState":{"title":"Vi upplever problem med vår sökfunktion. Försök igen senare.","reloadButtonLabel":"Ladda om"},"PromoCode":{"addPromoCode":"Lägg till kampanjkod","dialogTitle":"Lägg till kampanjkod","inputLabel":"Ange kampanjkod","submit":"Lägg till","cancel":"Avbryt","remove":"Ta bort kampanjkod","clearInput":"Rensa","invalidCode":"Koden du angav är inte giltig","requiresLogin":{"message":"Detta är en personlig kod. Logga in för att använda den.","login":"Logga in","continueWithout":"Fortsätt utan kampanjkod"}},"validationErrors":{"atLeastOnePassenger":"Välj minst en resenär för att fortsätta till bokning","maxPassengers":"Maximalt 9 vuxna och barn tillsammans, plus upp till 9 spädbarn. För större grupper, använd gruppbokning.","infantsExceedAdults":"Det måste finnas minst en vuxen per spädbarn","childrenRequireAdult":"Barn måste resa med minst en vuxen. Om barnet kan resa ensamt, boka en biljett för ensamresande barn.","maxTravelers":"Det maximala antalet resenärer är 9.","infantTooYoungToTravel":"Spädbarn måste vara minst 7 dagar gamla på resdagen. Välj ett senare avresedatum eller ta bort resenären."}}},"routeMap":{"pages":{"standalone":{"title":"Våra resmål","description":"Upptäck ett brett utbud av destinationer världen över. Hitta prisvärda flygbiljetter och planera din drömresa redan idag"},"title":"Våra resmål","description":"Upptäck ett brett utbud av destinationer världen över. Hitta prisvärda flygbiljetter och planera din drömresa redan idag"},"components":{"RouteMap":{"continent":{"africa":"Afrika","asia":"Asien","europe":"Europa","northAmerica":"Nordamerika","oceania":"Oceanien","southAmerica":"Sydamerika","world":"Världen"},"searchInput":{"placeholder":"Sök land, stad eller flygplats"},"filter":{"origin":"Från","month":"Alla månader","airline":"Flygbolag","directFlights":"Endast direktflyg"},"destinationDetails":{"operatedBy":"Trafikeras av","flightTravelTime":"Flygtid","approximately":"Ungefärligen","distanceToCityCenter":"km avstånd till centrum","fetchingPrices":"Hämtar priser","continueToBooking":"Fortsätt till bokning","close":"Stäng","pricePattern":"Fr. {price}:-","lengthOfStay":"Reslängd i dagar"}}}},"dynamicBanners":{"components":{"DestinationBanner":{"sectionHeading":"Fortfarande inte hittat vart du vill resa?","sectionSubheading":"Rekommenderade direktflyg baserat på dina tidigare sökningar","departureDay":"Avresedag","lengthOfStay":"Reslängd"},"FlightBanner":{"sectionHeading":"Letar du fortfarande efter en resa till {cityName}?","sectionHeadingAlternate":"Önskas en resa till {cityName}?","sectionSubheading":"Rekommenderade direktflyg baserat på dina tidigare sökningar","departureDay":"Avresedag","lengthOfStay":"Reslängd"},"PriceBanner":{"sectionHeading":"Erbjudanden just nu","sectionSubheading":"{tripType}, inklusive skatter och avgifter","oneway":"Enkelresa","return":"Tur och retur","groupHeading":"Hitta de bästa priserna på din nästa resa","plannerBtnText":"Till lågpriskalendern","pricePattern":"Fr. {price}"},"RecommendedPriceBanner":{"sectionHeading":"Rekommenderat för dig","sectionSubheading":"{tripType}, inklusive skatter och avgifter","oneway":"Enkelresa","return":"Tur och retur","groupHeading":"Destinationer vi tror att du kommer älska","plannerBtnText":"Till lågpriskalendern"},"Fragment":{"favorite":"Favorit","searchPrice":"Sök pris","activities":"Aktiviteter","noActivities":"Tyvärr kunde vi inte hitta några aktiviteter för denna destination under den valda perioden","hotels":"Hotell","noHotels":"Tyvärr kunde vi inte hitta några hotell för denna destination under den valda perioden","book":"Boka"}}},"redemptionSearch":{"title":"Hitta bonusresor","description":"Sök efter flyg du kan boka med dina EuroBonus-poäng."},"awardFinder":{"pages":{"standalone":{"title":"Bonusresor","description":"Testa vår nya funktion för att hitta bonusresor med SAS"},"title":"Bonusresor","description":"Hitta bonusresor med SAS"},"components":{"Hero":{"sectionHeading":"Hitta bonusresor med SAS","sectionSubHeading":"Med våra speciellt utvalda bonusresor får du alltid ett fast poängpris så att du kan få ut det mesta av dina poäng."},"Filter":{"origin":"Från","destinations":"Till","allDestinations":"Alla destinationer","allAirports":"Alla flygplatser","allMonths":"När som helst","allFlightClasses":"Reseklasser","passenger":"{count, plural, =1 {# passagerare} other {# passagerare}}","directFlights":"Visa endast direktflyg","awardGo":"Go","awardEconomy":"Economy","awardPlus":"Plus","awardPremium":"Premium","awardBusiness":"Business"},"Destinations":{"sectionHeading":"Destinationer och bonusresor","noResults":"Tyvärr kunde vi inte hitta några destinationer som matchar dina sökkriterier.","readMoreLinkLabel":"Mer om bonusresor"},"CalendarModal":{"outboundHeading":"Avresa","inboundHeading":"Hemresa","close":"Stäng","continue":"Välj flyg"},"RoutesModal":{"sectionHeading":"Avresa {departureDate}","sectionSubHeading":"Tillgängliga avgångar och lediga platser i varje klass","direct":"Direkt","stops":"{count, plural, =1 {# stopp} other {# stopp}}","close":"Stäng","continue":"Välj datum","time":"{h} tim {min} min","disclaimer":"Antalet lediga säten uppdateras en gång per dag, så vissa platser kan redan vara bokade."}}},"friendsWithBenefits":{"pages":{"standalone":{"title":"SAS ❤ Scandic","description":"SAS ❤ Scandic - Friends with benefits"},"title":"SAS ❤ Scandic","description":"SAS ❤ Scandic - Friends with benefits"}},"myTrips":{"pages":{"loggedIn":{"past":{"title":"Tidigare resor","description":"Tidigare resor"},"upcoming":{"title":"Kommande resor","description":"Kommande resor"},"search":{"title":"Sök resor","description":"Sök efter resor","disclaimer":"Just nu visar vi bara resor som är kopplade till din profil. Vill du se detaljer för andra resor? Sök nedan."}},"loggedOut":{"title":"Mina resor","description":"Logga in för att se dina kommande och tidigare resor"}},"Page":{"title":"Mina resor","description":"Hantera enkelt dina kommande och tidigare resor."},"LoggedIn":{"_components":{"ErrorPage":{"message":"Misslyckades med att hämta bokningar. Försök igen senare."},"ToolBar":{"tabs":{"upcoming":"Kommande","past":"Tidigare"},"searchTripButton":{"label":"Saknas en resa?"}},"Trips":{"SupportModal":{"title":"Flyghjälpsverktyg","subtitle":"Ditt flyg: {flightDescription}","description":"Behöver du hjälp med din resa? Här kan du begära ersättning för en inställd flygning eller ladda ner ett kvitto för din bokning.","tab":{"ALL_OPTIONS":"Alla alternativ","UPCOMING_FLIGHT":"Kommande flygning","COMPLETED_FLIGHT":"Avslutad flygning","DELAYED_CANCELLED_FLIGHT":"Försenad / inställd flygning"},"errorMessage":"Kunde inte ladda supportlänkar","closeButton":"Stäng","supportButton":"Lär dig mer om support för tidigare resor"},"BoundDetailsModal":{"closeButton":"Stäng","AirportTitle":{"gate":"Gate {gate}"},"BoundTitle":{"title":"Resa till {cityName}"},"Content":{"errorMessage":"Misslyckades med att hämta reseinformation. Försök igen senare."},"FlightDetailAccordion":{"flightDuration":"Totalt {hours, plural, =0 {} =1 {1 timme} other {# timmar}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 minut} other {# minuter}}"},"LayoverBlock":{"layoverDuration":"{hours, plural, =0 {} =1 {1 timme} other {# timmar}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 minut} other {# minuter}} mellanlandning"}},"MoreDialog":{"cancelBookingButton":"Avboka bokning","getReceiptButton":"Hämta kvitto","shareButton":"Dela","supportButton":"Support"},"copyPnrButton":"Kopiera bokningsreferens","copyPnrToast":{"title":{"success":"Kopierad till urklipp","failure":"Misslyckades med att kopiera till urklipp"},"description":{"success":"Bokningsreferensen har kopierats till ditt urklipp","failure":"Försök igen"},"onCloseButtonLabel":"Stäng"},"manageBookingButton":"Hantera bokning","moreButton":"Fler alternativ","pnr":"Bokningsreferens","toggleLabel":"Växla resa","tripTitle":"Din resa till {destination}","tripType":{"one-way":"Enkel resa","open-jaw":"Återresa från en annan flygplats","round-trip":"Tur och retur"},"status":{"cancelled":"Inställd","completed":"Avslutad","days-until-departure":"{daysUntilDeparture, plural, =1 {1 dag} other {# dagar}} till avresa","departed":"Avgått","on-time":"I tid","possible-disruption":"Möjlig störning"},"actionButtons":{"leaveFeedback":"Lämna feedback","support":"Support","addBag":"Lägg till väska","addSeat":"Lägg till säte","addMeal":"Lägg till måltid"}},"TripDetails":{"checkTripDetailsButton":"Kontrollera reseinformation","date":"{date, date, ::d MMM} kl. {date, time, ::hhmm }","connectingFlight":"{stops} stopp","directFlight":"Direktflyg","tripDuration":"{hours, plural, =0 {} other {#t}} {minutes, plural, =0 {} other {#min}}"},"NoTrips":{"title":{"upcoming":"Inga kommande resor","past":"Inga tidigare resor"},"description":{"upcoming":"För närvarande har du inga flygresor bokade med SAS.","past":"Du har inte flugit med SAS tidigare."},"bookFlightButton":"Boka en flygresa nu"}}},"LoggedOut":{"LoginSection":{"title":"Dina bokningar","description":"Logga in på ditt SAS-konto för att se dina kommande och tidigare bokningar","loginButton":"Logga in","registerButton":"Skapa ett konto"},"PNRSearchSection":{"title":"Hitta din bokning","description":"Ange ditt bokningsnummer och efternamn för att se din bokning","searchButton":"Sök","pnrPlaceholder":"Bokningsnummer","lastNamePlaceholder":"Efternamn"}}},"lowFareCalendar":{"title":"Lågpriskalender","description":"Hitta våra billigaste flyg till destinationer över hela världen.","prelude":"Punktlighet i världsklass","notFound":"Vänligen välj en kategori från listan ovan för att visa lågpriskalendern.","components":{"CategoryNavigation":{"scrollLeft":"Scrolla till vänster","scrollRight":"Scrolla till höger"},"Filters":{"label":"Tabellfilter","search":"Sök stad, land...","origin":{"label":"Flyg från"},"sorting":{"label":"Sortera efter","options":{"cities":"Städer A-Ö","citiesReverse":"Städer Ö-A","countries":"Länder A-Ö","countriesReverse":"Länder Ö-A","searches":"Mest sökta just nu","price":"Lägsta pris"}},"tripType":{"label":"Pris för","options":{"OW":"Enkelresa","RT":"Tur och retur"}}},"PriceTable":{"label":"Priser","destinationColumnHeader":"Stad och land","searchPrice":"Sök pris","searches":"{searches} andra är intresserade just nu","currency":"Priser i {currency}"},"ScrollControls":{"scrollLeft":"Scrolla till föregående månad i vyn","scrollRight":"Scrolla till nästa månad i vyn"},"CampaignDetails":{"campaign":"Kampanj","travelPeriod":"Reseperiod:","bookBy":"Boka senast:"},"Datepicker":{"title":"Välj datum","close":"Stäng","book":"Boka"}}},"consent":{"components":{"CookieDialog":{"title":"Cookie-dialog","Categories":{"necessaryShort":"Nödvändiga","necessaryLong":"Strikt nödvändiga cookies","necessaryDescription":"Dessa cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera och kan inte stängas av i våra system. De sätts vanligtvis endast som svar på åtgärder som du har gjort och som utgör en begäran om tjänster, såsom att ställa in dina sekretessinställningar, logga in eller fylla i formulär. Du kan ställa in din webbläsare att blockera eller varna dig om dessa cookies, men vissa delar av webbplatsen kommer då inte att fungera. Dessa cookies lagrar ingen personligt identifierbar information.","functionalShort":"Funktionella","functionalLong":"Funktionella och prestandacookies","functionalDescription":"Dessa cookies möjliggör förbättrad funktionalitet och personalisering på webbplatsen. De kan sättas av oss eller av tredje parts leverantörer vars tjänster vi har lagt till på våra sidor. Om du inte tillåter dessa cookies kan vissa eller alla dessa tjänster kanske inte fungera korrekt.","statisticsShort":"Statistik","statisticsLong":"Statistik- och analyscookies","statisticsDescription":"Dessa cookies tillåter oss att räkna besök och trafikkällor så att vi kan mäta och förbättra prestandan på vår webbplats. De hjälper oss att veta vilka sidor som är mest och minst populära och se hur besökare rör sig runt på webbplatsen. All information som dessa cookies samlar in är aggregerad och därför anonym. Om du inte tillåter dessa cookies kommer vi inte att veta när du har besökt vår webbplats och kommer inte att kunna övervaka dess prestanda.","marketingShort":"Marknadsföring","marketingLong":"Marknadsföringscookies","marketingDescription":"Dessa cookies kan sättas via vår webbplats av våra reklampartners. De kan användas av dessa företag för att bygga en profil av dina intressen och visa dig relevanta annonser på andra webbplatser. De lagrar inte direkt personlig information, men är baserade på att unikt identifiera din webbläsare och internetenhet. Om du inte tillåter dessa cookies kommer du att uppleva mindre riktad reklam."},"Tabs":{"consent":"Samtycke","details":"Detaljer","about":"Om"},"Table":{"cookie":"Cookie","description":"Beskrivning","provider":"Leverantör","duration":"Varaktighet","noCookiesMessage":"Inga cookies i denna kategori","listOf":"Lista med"},"heading":"Denna webbplats använder cookies","description":"Vi använder cookies för att anpassa innehåll och annonser, för att tillhandahålla funktioner för sociala medier och för att analysera vår trafik. Vi delar också information om din användning av vår webbplats med våra sociala medier, annonserings- och analyspartners som kan kombinera den med annan information som du har tillhandahållit dem eller som de har samlat in från din användning av deras tjänster.","disclaimer":"Du kan alltid återkalla ditt samtycke via funktionen i vår cookiepolicy och under \"hantera mina data\" på webbplatsen. När du samtycker till våra cookies, samtycker du till alla cookies och tillhörande användningsändamål.","aboutCookies":"Cookies är små textfiler som kan användas av webbplatser för att göra en användares upplevelse mer effektiv. Lagen säger att vi kan lagra cookies på din enhet om de är strikt nödvändiga för driften av denna webbplats. För alla andra typer av cookies behöver vi ditt tillstånd. Denna webbplats använder olika typer av cookies. Vissa cookies placeras av tredjepartstjänster som visas på våra sidor.","deny":"Neka","allowSelection":"Tillåt urval","settings":"Inställningar","allow":"Tillåt","allowAll":"Tillåt alla","privacyPolicyText":"Se vår Privacy policy"}}},"customerService":{"core":{"itemsSummary":{"edit":"Redigera","remove":"Ta bort"},"inputs":{"fileInput":{"uploader":{"inputLabels":{"addAttachment":"Lägg till bilaga","uploader":"Dra och släpp eller klicka för att välja filer","rules":"Godkända filformat: {fileFormat}. {perFile, select, true {Maximal filstorlek per fil är {maxSize} MB} other {Maximal filstorlek är {maxSize} MB}}{totalLimit, select, true {, med en totalgräns på {totalLimitSize} MB för alla filer tillsammans.} other {.}}"},"filesAdded":"{count, plural, =1 {# ny fil har lagts till} other {# nya filer har lagts till}}","fileRemoved":"Fil borttagen: {file}","spaceLeft":"Återstående utrymme: {space} MB"},"summary":{"fileSize":{"mb":"{size} MB","kb":"{size} kB"},"remove":"Ta bort"}},"input":{"tooltip":{"label":"Visa mer information om: {fieldLabel}","dismiss":"Stäng fönstret med information om: {fieldLabel}"},"optional":" (valfritt)","minimumCharacters":"Minst {min} tecken","dismissError":"Stäng felmeddelande direkt","error":{"additionalInfoLabelGeneric":"Visa mer felinformation","popoverDismissGeneric":"Stäng fönstret med felinformation","additionalInfoLabel":"Visa mer information om felet för: {fieldLabel}","popoverDismiss":"Stäng fönstret med felinformation om: {fieldLabel}"}},"telInput":{"inputLabel":"Landskod","ariaLabel":"Landskod, {iso}, {dialCode}"},"multiselect":{"aria":{"uncheck":"Ta bort {value} från valet","overflowCount":"+{count} till"}},"combobox":{"toggle":"Visa alternativ","noResults":"Inga resultat hittades"}},"carousel":{"slideOfSlides":"Slide {slide} av {slides}","previous":"Gå till föregående slide","next":"Gå till nästa slide"},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"Brödsmulor","expandLabel":"Expandera navigationsobjekt"},"feedback":{"callout":{"dismiss":"Stäng information"}}},"shared":{"countries":{"AF":"Afghanistan","AL":"Albanien","DZ":"Algeriet","AS":"Amerikanska Samoa","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarktis","AG":"Antigua och Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenien","AW":"Aruba","AU":"Australien","AZ":"Azerbajdzjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BY":"Belarus / Vitryssland","BE":"Belgien","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivia","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius och Saba","BA":"Bosnien och Hercegovina","BW":"Botswana","BV":"Bouvetön","BR":"Brasilien","IO":"Brittiska Indiska Oceanöarna","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarien","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","KY":"Caymanöarna","CF":"Centralafrikanska republiken","CL":"Chile","CO":"Colombia","CK":"Cooköarna","CR":"Costa Rica","CW":"Curacao","CY":"Cypern","DK":"Danmark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominica","DO":"Dominikanska republiken","EC":"Ecuador","EG":"Egypten","GQ":"Ekvatorialguinea","SV":"El Salvador","CI":"Elfenbenskusten","ER":"Eritrea","EE":"Estland","ET":"Etiopien","FK":"Falklandsöarna","FJ":"Fiji","PH":"Filippinerna","FI":"Finland","FR":"Frankrike","GF":"Franska Guyana","PF":"Franska Polynesien","TF":"Franska Södra territorierna","FO":"Färöarna","AE":"Förenade Arabemiraten","GA":"Gabon","GM":"Gambia","GE":"Georgien","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Grekland","GD":"Grenada","GL":"Grönland","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea, Republiken","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heardön och McDonaldöarna","HN":"Honduras","HK":"Hongkong","IN":"Indien","ID":"Indonesien","IQ":"Irak","IR":"Iran","IE":"Irland, Eire","IS":"Island","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italien","JM":"Jamaica","JP":"Japan","YE":"Jemen","JE":"Jersey","JO":"Jordanien","CX":"Julön","VI":"Jungfruöarna (USA)","VG":"Jungfruöarna, Brittiska","KH":"Kambodja","CM":"Kamerun","CA":"Kanada","CV":"Kap Verde","KZ":"Kazakstan","KE":"Kenya","CN":"Kina","KG":"Kirgizistan","KI":"Kiribati","CC":"Kokosöarna","KM":"Komorerna","CG":"Kongo","CD":"Kongo, Demokratiska republiken (f.d. Zaire)","XK":"Kosovo","HR":"Kroatien","CU":"Kuba","KW":"Kuwait","LA":"Laos","LS":"Lesotho","LV":"Lettland","LB":"Libanon","LR":"Liberia","LY":"Libyen","LI":"Liechtenstein","LT":"Litauen","LU":"Luxemburg","MO":"Macao","MG":"Madagaskar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Maldiverna","ML":"Mali","MT":"Malta","MA":"Marocko","MH":"Marshallöarna","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexico","FM":"Mikronesien","MZ":"Moçambique","MD":"Moldavien","MC":"Monaco","MN":"Mongoliet","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MM":"Myanmar (f.d. Burma)","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NL":"Nederländerna","NP":"Nepal","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","KP":"Nordkorea","MK":"Nordmakedonien","MP":"Nordmarianerna","NF":"Norfolkön","NO":"Norge","NC":"Nya Kaledonien","NZ":"Nya Zeeland","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palestina","PA":"Panama","PG":"Papua Nya Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PN":"Pitcairn","PL":"Polen","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Qatar","RE":"Reunion","RO":"Rumänien","RW":"Rwanda","RU":"Ryssland","BL":"Saint Barthélemy","SH":"Saint Helena","KN":"Saint Kitts och Nevis","LC":"Saint Lucia","MF":"Saint Martin (Frankrike)","PM":"Saint Pierre och Miquelon","VC":"Saint Vincent och Grenadinerna","SB":"Salomonöarna","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"São Tomé och Principe","SA":"Saudiarabien","CH":"Schweiz","SN":"Senegal","RS":"Serbien","SC":"Seychellerna","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapore","SX":"Sint Maarten (Nederländerna)","SK":"Slovakien","SI":"Slovenien","UM":"Små avlägset belägna öar (USA)","SO":"Somalia","ES":"Spanien","LK":"Sri Lanka","GB":"Storbritannien och Nordirland","SD":"Sudan","SR":"Surinam","SJ":"Svalbard och Jan Mayen","SE":"Sverige","SZ":"Swaziland","ZA":"Sydafrika","GS":"Sydgeorgien och Sydsandwichöarna","KR":"Sydkorea","SS":"Sydsudan","SY":"Syrien","TJ":"Tadjikistan","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania","TD":"Tchad","TH":"Thailand","CZ":"Tjeckien","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad och Tobago","TN":"Tunisien","TR":"Turkiet","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks och Caicosöarna","TV":"Tuvalu","DE":"Tyskland","UG":"Uganda","UA":"Ukraina","HU":"Ungern","UY":"Uruguay","US":"USA","UZ":"Uzbekistan","VU":"Vanuatu","VA":"Vatikanstaten","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","EH":"Västsahara","WF":"Wallis och Futunaöarna","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe","AX":"Åland","AT":"Österrike","TL":"Östtimor","OTHER":"Andra länder"},"ScrollToDirection":{"scrollToTop":"Skrolla till toppen","scrollToBottom":"Skrolla till botten"},"Contact":{"needMoreHelp":"Behöver du kontakta kundservice?","dialog":{"close":"Stäng fönster","goBack":"Gå tillbaka","call":{"country":"Land","openingHours":{"label":"Öppettider","mondayToFriday":"Måndag - Fredag","saturday":"Lördag","sunday":"Söndag","open24Hours":"Öppet dygnet runt"},"countries":{"au":"Australien","at":"Österrike","ee":"Estland","gr":"Grekland","lv":"Lettland","lt":"Litauen","is":"Island","se":"Sverige","us":"USA","no":"Norge","dk":"Danmark","be":"Belgien","ca":"Kanada","cn":"Kina","fi":"Finland","fr":"Frankrike","de":"Tyskland","ie":"Irland","it":"Italien","jp":"Japan","nl":"Nederländerna","pl":"Polen","es":"Spanien","ch":"Schweiz","th":"Thailand","gb":"Storbritannien","kr":"Korea","other":"Andra länder"}}}}},"features":{"stepper":{"navAriaLabel":"Förlopp","stepOutOf":"{label}: Steg {current} av {total} ({state})","current":"aktuellt","complete":"klart","incomplete":"inte tillgängligt ännu"},"chat":{"unavailable":"Något verkar ha gått fel. Uppdatera sidan och försök igen."},"forms":{"layout":{"asideSummary":{"title":"Översikt","edit":"Redigera","ariaLabelSummary":"Formuläröversikt","ariaLabelEdit":"Gå tillbaka till avsnittet för att göra ändringar. När du är klar med justeringarna trycker du på Fortsätt för att komma tillbaka till steget som visas just nu.","closeAriaLabel":"Stäng översiktsfönstret","showSummary":"Visa översikt"},"form":{"ariaLabels":{"stepChanged":"Nu är du på steg {current} av {total}"},"back":"Tillbaka"},"section":{"requiredInformation":"* Obligatorisk information","edit":"Redigera","continue":"Fortsätt","submit":"Skicka","goToSupportInformation":"Hjälp och info","stepNOfN":"Steg {current} / {total}","errorSummary":{"heading":"{count, plural, =1 {Hoppsan! Ett fel att fixa; {selector} i meddelandet för att gå till fältet:} other {Hoppsan! {count} saker att fixa; {selector} i meddelandet för att gå till fältet:}}","headingRootError":"Val krävs","descriptionRootError":"Välj minst ett alternativ innan du fortsätter","selectorTouch":"Tryck","selectorNonTouch":"Klicka","pressEscToGoBack":"Tryck på Esc för att återgå till sammanfattningen"}},"unavailable":{"description":"Formuläret är för tillfället inte tillgängligt! Vi hjälper dig att hitta en ny destination.","returnHome":"Gå tillbaka till support och information"}},"signup":{"company":{"callout":"If you want to connect to a company that is already registered with SAS for Work, just ask your company travel admin to invite you."}},"dialogs":{"submission":{"base":{"close":"Stäng dialogrutan för inlämning av begäran","ariaLabels":{"dialog":"Fönster för inskick av begäran","live":{"base":"Begäran {status}","filesUploaded":"Filer klara, begäran pågår","fileUploadError":"Filer kunde inte laddas upp, begäran skickas inte","loading":"pågår","success":"klar","error":"misslyckades"}},"fallbacks":{"state":{"loading":{"request":"Skickar din begäran...","description":"Din begäran skickas in. Det kan ta en liten stund, så vänta på bekräftelsen.","files":"Vi tar emot dina dokument...","uploadSuccess":"Dina dokument har laddats upp"},"success":{"title":"Tack för att du skickade in din begäran","description":"

Vi har registrerat din begäran och kommer att granska den inom kort.

Du får snart en bekräftelse via e-post till: {email}.

Har du inte fått någon bekräftelse? Kontrollera din skräppostmapp.

","caseNumber":"Ärendenummer: {caseNumber}"},"error":{"title":"Något gick fel","files":"Vi kunde tyvärr inte ta emot dina filer. Kontrollera att de uppfyller format- och storlekskraven innan du försöker igen.","request":"Tyvärr uppstod ett problem vid inskickning av din begäran. Kontrollera informationen du fyllt i och försök igen."}},"actions":{"goBack":"Gå tillbaka","goHome":"Gå till startsidan"}}}}},"sections":{"reimbursementDetails":{"title":"Återbetalningsdetaljer","description":"Välj hur du vill få din återbetalning.","reimbursementChosen":"Återbetalningsmetod","errorMessage":"Vänligen välj en återbetalningsmetod","bestValueBadge":"Bästa värde","ariaLabel":"Tillgängliga ersättningsmetoder","methods":{"voucher":{"title":"SAS-voucher","description":"

Få en SAS-voucher för din nästa resa

","readMore":"Läs mer om SAS-voucher","inputLabel":"SAS-voucher"},"eurobonus":{"title":"EuroBonus Extrapoäng","description":"

Få din återbetalning som EuroBonus Extrapoäng

1 EUR = 100 Extrapoäng

","readMore":"Läs mer om EuroBonus Extrapoäng","inputLabel":"EuroBonus Extrapoäng"},"monetary":{"title":"Kontant","description":"

Få dina utgifter överförda till ditt angivna bankkonto

Behandlingstider kan variera

","inputLabel":"Kontant"}},"paymentDetails":{"title":"Betalningsdetaljer","description":"Fyll i dina betalningsuppgifter nedan.","inputParts":{"accountHolder":"Kontoinnehavarens namn","bankCountry":"Bankland","bankName":"Bankens namn","bankAccountNr":{"accountNr":"Kontonummer","iban":"IBAN"},"bicSwift":{"label":"BIC / SWIFT","tooltip":"En SWIFT-kod, eller Business Identifier Code (BIC), är en standardiserad kod som säkerställer att betalningar skickas till rätt bank. Du hittar den vanligtvis på bankens webbplats."},"bankIdentifier":{"us":"ACH-routingnummer","jp":"Bankfilialnummer","uk":"Sorteringskod","generic":"Bankidentifierare"},"currency":"Valuta","eurobonus":"EuroBonus-nummer","disabledField":"Välj bankland för att aktivera detta fält","supportingTextBranchCode":"Inkludera filialkod. Exempel: {example}","tooltipJp":"Kontonummer från nätbanker och/eller banker som inte stödjer utlandsöverföringar kan inte behandlas och vi kan inte utfärda någon eventuell ersättning."},"errorMessages":{"bankAccountHolder":{"required":"Vänligen ange kontoinnehavare","max":"Max antal tecken: {max}","fullWidth":"Ange halvbreddstecken"},"country":"Välj bankland","bankName":{"required":"Vänligen ange bankens namn","max":"Max antal tecken: {max}","fullWidth":"Ange halvbreddstecken"},"bicSwift":{"required":"Vänligen ange BIC/SWIFT","max":"Max antal tecken: {max}","fullWidth":"Ange halvbreddstecken","invalid":"Vänligen ange en giltig BIC/SWIFT"},"currency":"Välj valuta","bankAccountNumber":{"ibanInvalid":"Vänligen ange en giltig IBAN","nonIbanFormat":"Vänligen ange ett giltigt kontonummer","max":"Max antal tecken: {max}","ibanAdditionalInfo":"IBAN måste vara versaler, tillhöra valt bankland och ha prefix: {prefix}. Kontrollera stavning eller felaktiga/extra siffror."},"bankIdentifierNumber":{"required":{"us":"Vänligen ange ACH-routingnummer","jp":"Vänligen ange bankfilialnummer"},"invalid":"Vänligen ange en giltig bankidentifierare","fullWidth":"Ange halvbreddstecken"}},"callout":{"title":"Kontrollera att bankinformationen är korrekt","description":"Dubbelkolla med din bank för att säkerställa att bankuppgifterna är korrekta. SAS ansvarar inte för misslyckade betalningar på grund av felaktig information. Kontakta din bank direkt för vidare hjälp."}},"eurobonus":{"title":"EuroBonus-detaljer","description":"Eventuell ersättning krediteras till EuroBonus-kontot kopplat till detta nummer."},"errorMessages":{"eurobonus":{"required":"Vänligen ange ett EuroBonus-nummer","invalid":"Ange ett giltigt EuroBonus-nummer"}}},"upload":{"title":"Ladda upp dokument","description":"Ladda upp dokument här för att stödja din begäran.","errorMessages":{"required":"Ladda upp bilaga/er","invalid":"En eller flera bilagor stöds inte","max":"Filstorleken får inte överstiga {size} MB","maxMultiple":"En eller flera uppladdningar överstiger filstorleksgränsen ({size} MB). Ta bort följande filer: {duplicates}.","maxSum":"Den sammanlagda storleken för alla filer får inte överstiga {size} MB","singleSelection":"Flera bilagor tillåts inte","duplicates":"En eller flera uppladdningar har dubblettnamn. Vänligen byt namn på filerna: {duplicates}."}},"travelerDetails":{"title":"Resenärsuppgifter","description":"Lägg till alla resenärer som ingår i din bokning och ditt anspråk, inklusive dig själv.","addTraveler":"Lägg till resenär","dialog":{"titleAdd":"Lägg till resenär","titleEdit":"Redigera resenär","descriptionAdd":"Fyll i informationen nedan för att lägga till en resenär.","descriptionEdit":"Justera informationen nedan för att redigera resenären och spara ändringarna.","close":"Stäng fönstret och ignorera ändringar","save":"Spara","cancel":"Avbryt","fields":{"firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","ticketNumber":"Biljettnummer (t.ex. 117-1234567890)","relationship":{"label":"Relation till den avlidne","options":{"spouseCohab":"Make / Sambo","child":"Barn","parent":"Förälder","sibling":"Syskon","grandparent":"Mor-/farförälder","grandchild":"Barnbarn","parentInLaw":"Svärförälder","brotherSisterInLaw":"Svåger / Svägerska","sonDaughterInLaw":"Svärson / Svärdotter","deceasedPerson":"Avliden"}}}},"summary":{"travelersSummary":"Sammanfattning av tillagda resenärer","edit":"Redigera","remove":"Ta bort"},"errorMessages":{"atLeastOneTraveler":"Lägg till minst en resenär","ticketNumber":"Ange ett giltigt biljettnummer","relationship":"Vänligen välj typ av relation till den avlidne"}},"cancellationDetails":{"title":"Avbokningsdetaljer","description":"Ange vilken typ av avbokning du önskar (delvis eller fullständig)","inputParts":{"yes":"Ja","no":"Nej","cancellationDetails":{"contactedTA":"Har du kontaktat resebyrån?","bookThroughTa":{"label":"Bokade du din resa via en resebyrå?","callout":"Om du köpte din biljett via en resebyrå, vänligen kontakta dem för att avboka din resa och få återbetalning."},"cancelEntireBooking":{"label":"Vill du avboka hela bokningen?","callout":"SAS erbjuder endast återbetalning för en helt oanvänd biljett. Delvis använda biljetter kan endast återbetalas enligt biljettreglerna. Hela resan måste avbokas om du begär återbetalning på grund av dödsfall i familjen. Om du redan har påbörjat resan, vänligen kontakta SAS Kundservice.","calloutTA":"Kontakta din resebyrå om du endast vill avboka en del av din bokning."},"cancelAllPassengers":"Vill du avboka alla resenärer i bokningen?"},"travelerDetails":{"firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","ticketNumber":"Biljettnummer (t.ex. 117-1234567890)"}},"summaryItems":{"cancellationDetails":{"bookThroughTa":"Bokad via resebyrå","cancelEntireBooking":"Vill avboka hela bokningen","cancelAllTravelers":"Vill avboka alla resenärer i bokningen","contactedTA":"Har kontaktat resebyrå"}},"errorMessages":{"contactedTA":"Vänligen ange om du har kontaktat resebyrån","travelToFromChina":"Vänligen ange om du reser till/från Kina","bookedThroughTA":"Vänligen ange om du bokade biljetten via en resebyrå","cancelEntireBooking":"Vänligen ange om du vill avboka hela bokningen","cancelAllTravelers":"Vänligen ange om du vill avboka alla resenärer i bokningen"}},"contactDetails":{"title":"Kontaktuppgifter","description":"Ange dina kontaktuppgifter nedan.","inputLabels":{"firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","email":"E-post","phone":"Telefonnummer","countryCode":"Country code","street":"Gatuadress","postalCode":"Postnummer","city":"Stad","country":"Land","co":"C/O","haveCompanyCode":"Jag har en företagskod","companyCode":"Företagskod","companyName":"Företagsnamn","sportsClubName":"Sports Club Name","vatOrgNo":"VAT / Org Number","vatOrgNoUSMarket":"VAT/EIN/ORG Number","paymentReferenceNumber":"Betalningsreferensnummer","bookingReference":"Bokningsreferens"},"errorMessages":{"firstName":{"required":"Ange ett förnamn","invalid":"Ange ett giltigt förnamn","max":"Maxlängd: {max} tecken"},"lastName":{"required":"Ange ett efternamn","invalid":"Ange ett giltigt efternamn","max":"Maxlängd: {max} tecken"},"email":{"required":"Ange en e-postadress","invalid":"Ange en giltig e-postadress"},"phone":{"required":"Ange ett telefonnummer","invalid":"Ange ett giltigt telefonnummer"},"street":{"required":"Ange en gatuadress","max":"Maxlängd: {max} tecken"},"postalCode":"Ange ett giltigt postnummer","city":{"required":"Ange en stad","max":"Maxlängd: {max} tecken"},"country":"Välj ett land","companyCode":{"required":"Ange en företagskod","max":"Maxlängd: {max} tecken"},"companyName":"Ange ett företagsnamn","phoneCountryCode":"Please select a country code","streetCo":"Please enter a valid CO","paymentReferenceNumber":{"required":"Ange ett betalningsreferensnummer","invalid":"Ange ett giltigt betalningsreferensnummer","max":"Maxlängd: {max} tecken"},"bookingReference":{"required":"Ange en bokningsreferens","invalid":"Ange en giltig bokningsreferens"},"vatNumber":{"required":"Please enter a VAT Number","invalid":"Please enter a valid VAT Number"},"vatNumberUKMarket":{"required":"Please enter a VAT/TIN Number","invalid":"Please enter a valid VAT/TIN Number"},"sportsClubName":{"required":"Please enter a sports club name","invalid":"Please enter a valid sports club name"}}},"assurances":{"title":"Bekräftelse","description":"Innan du skickar din begäran, granska nedanstående uppgifter och bekräfta att du godkänner dem.","privacyPolicy":"Läs om hur SAS hanterar dina personuppgifter i vår Integritetspolicy","inputLabels":{"certifyInformationCorrect":"Jag intygar att informationen som lämnats är sann och korrekt","acceptTermsConditions":"Jag har läst och accepterar SAS villkor","confirmRead":"Jag bekräftar att jag har läst informationen som lämnats"},"errorMessages":{"certifyInformationCorrect":"Vänligen intyga att informationen du ska skicka är korrekt","acceptTermsConditions":"Vänligen acceptera SAS villkor innan du skickar din begäran","confirmRead":"Vänligen bekräfta att du har läst informationen som lämnats"}},"bookingDetails":{"title":"Bokningsdetaljer","description":"Fyll i dina bokningsdetaljer nedan.","inputLabels":{"charterOperatorTrip":"Resan bokades via en charteroperatör","bookingReference":{"ta":"Resebyråbokningsreferens","private":"Bokningsreferens (6 tecken)"},"flightNumber":"Flygnummer","departureDate":"Avresedatum","lastName":"Efternamn","rebookedOnAnotherFlight":{"label":"Blev du ombokad på ett annat flyg?","labelSummary":"Ombokat flyg / Ombokade flyg","yes":"Ja","no":"Nej"},"rebookedFlights":{"departureDate":"Avresedatum","lastName":"Efternamn"}},"flightNumberTooltip":{"receipt":"Flygnumret för det flyg under vilket du gjorde köpet.","generic":"Flygnumret är numret på ditt ursprungliga flyg.","rebooked":"Flygnumret är numret på ditt ombokade flyg."},"verifyingPnrAriaLabel":"Verifierar bokningsreferens, vänligen vänta","verifyingPnrSupportingText":"Verifierar bokningsreferens...","verifiedPnrSupportingText":"Din bokningsreferens är verifierad","invalidPnrAdditionalInfo":"Vi kunde inte verifiera din bokningsreferens. För att kontrollera att du har rätt bokningsreferens, se din e-biljett eller resplan som du fick via e-post, eller logga in i SAS-appen och kontrollera din flygöversikt. För kommande flyg hittar du också bokningsreferensen under ”Hantera min bokning”. Observera att bokningsreferensen består av 6 tecken. Om du fortfarande behöver hjälp, kontakta Kundtjänst via chatt eller telefon.","addAnotherFlight":"Lägg till ett flyg till","removeFlight":"Ta bort flyg","errorMessages":{"flightNumber":{"required":"Ange ett flygnummer","invalid":"Ange ett giltigt flygnummer"},"bookingReference":{"required":"Ange en bokningsreferens","invalid":"Ange en giltig bokningsreferens","ta":{"min":"Min längd: {min} tecken","max":"Max längd: {max} tecken"}},"compensationCardId":{"required":"Ange ID för kompensationskort","invalid":"Ange ett giltigt kompensationskort-ID"},"departureDate":{"required":"Ange ett avresedatum","future":"Datum i framtiden tillåts ej","withinTenLastYears":"Datum utanför giltigt intervall"},"lastName":{"required":"Ange ett efternamn","invalid":"Ange ett giltigt efternamn","max":"Max längd: {max} tecken"},"rebookedOnAnotherFlight":"Vänligen ange om du blev ombokad på ett annat flyg","rebookedFlights":"Lägg till ombokade flyg"}}}},"search":{"pages":{"standalone":{"title":"Fråga oss vad som helst","description":"Fråga oss vad som helst"},"title":"Har du en fråga?","description":"Använd vår sökfunktion för att fråga om våra tjänster och få snabba svar direkt."},"input":{"placeholder":"Fråga oss vad som helst"},"components":{"Search":{"Disclaimer":{"title":"Dubbelkolla AI-svar","description":"Denna tjänst använder AI för att söka på vår webbplats och svara på frågor om SAS. Eftersom den fortfarande lär sig kan vissa svar vara felaktiga, så kontrollera gärna viktig information. Personuppgifter sparas inte, men undvik att dela känslig information."},"Bar":{"FaqChips":{"heading":"Eller välj en ofta ställd fråga","dummyQuestions":{"question1":"Hur mycket bagage kan jag ta med ombord?","question2":"Var kan jag hitta ett kvitto för min resa?","question3":"Hur får jag tillgång till loungen?","question4":"Flyger SAS till Alicante?"}},"input":{"placeholder":"Fråga oss vad som helst","ariaLabel":"Din fråga"},"cta":"Sök","voice":{"ariaLabel":"Röstsökning","startCta":"Spela in","stopCta":"Stoppa","voiceSearchStopped":{"title":"Röstsökning stoppad","description":"Du kan försöka igen eller gå tillbaka till textsökning.","retry":"Försök igen","cancel":"Avbryt"},"teaserTts":"Du kan ta reda på mer med knappen nedan.","listening":"Lyssnar...","readAnswer":"Lyssna","stopReading":"Stoppa uppläsning","readAnswerLoading":"Förbereder svar att läsa upp","errors":{"permissionDenied":"Mikrofonåtkomst nekad. Du kan fortfarande använda textsökning.","micNotFound":"Ingen mikrofon hittades på den här enheten.","default":"Röstsökning är för närvarande inte tillgänglig."}},"showFullAnswer":"Visa hela svaret","heading":"Ställ en reserelaterad fråga till oss","description":"Använd vår sökfunktion för att ställa vilken fråga som helst om din resa."},"CategoriesLink":{"heading":"Sök information efter ämne","description":"Utforska relevanta ämnen utifrån var du befinner dig på din resa.","link":"Visa information efter ämne"},"Response":{"AiAnswerTag":{"label":"AI-genererat svar"},"NoMatch":{"heading":"Vi finns här för att hjälpa till, men...","description":"Tyvärr kan vi inte ge ett svar på den förfrågan. Se till att din fråga är lämplig och relevant, sedan försök omformulera den.","askAnotherQuestion":"Ställ en annan fråga"},"Feedback":{"thanks":"Tack för ditt svar!","Chips":{"heading":"Ge oss feedback!","positive":"Jag hittade det jag sökte efter","negative":"Jag hittade inte det jag sökte efter"},"Comment":{"placeholder":"Något annat du vill att vi ska veta?","submit":"Skicka feedback","helperText":"Undvik att lämna personlig information i din kommentar.","feedbackHeading":"Vad var problemet med informationen?","feedbackOptions":{"hardToUnderstand":"Det var svårt att förstå","notRelevant":"Det var inte relevant","notAccurate":"Det var inte korrekt","other":"Annat"},"errorMessages":{"required":"Vänligen specificera vad som var fel med informationen"}}},"Loading":{"loading1":"AI:n tänker...","loading2":"Letar efter relevanta källor...","loading3":"Snart klar..."},"formLinks":"Använd ett självbetjäningsformulär för att få hjälp direkt","relevantLinks":"Läs mer"}}}}},"pages":{"forms":{"caseStatus":{"inputParts":{"caseDetails":{"loadingAriaLabel":"Hämtar ärendeinformation"}}},"orderReceipt":{"title":"Begär ett kvitto","description":"

Fyll i detta formulär för att få kopior av biljetter och eventuella köp ombord som du gjort via vår webbplats, SAS-appen eller SAS Kundservice.

Du kan få ett kvitto upp till 24 månader efter avslutad resa. Vi skickar det till e-postadressen i din bokning, men om du vill ha det skickat till en annan adress, uppdatera bara e-postadressen under Mina resor innan du skickar din förfrågan. Behöver du hjälp, kontakta SAS Kundservice.

Bra att veta:

Du kan få kvitton för köp som gjorts direkt via SAS (webbplats, app eller kundservice)
Kvitton är inte tillgängliga för biljetter utfärdade av resebyråer
Företagsnamn kan inte inkluderas på kvitton
Det kan ta upp till 2 dagar eller mer att få kvitton för köp ombord

","inputParts":{"typeOfReceipt":{"title":"Typ av kvitto","description":"Vilken typ av kvitto vill du begära?","options":{"onboard":"Köp ombord","flightBooking":"Flygbokning"}},"nonSkReceiptCallout":{"title":"Kvitto inte tillgängligt","description":"Det verkar som att denna biljett inte bokades via SAS. För att få ett kvitto, kontakta resebyrån som utfärdade biljetten."},"transactionDetails":{"title":"Flyg- och transaktionsuppgifter","description":"Ange flyguppgifter tillsammans med information om kortet som användes för köpet.","tooltip":"Flygnumret för det flyg där du gjorde köpet.","labels":{"flightNumber":"Flygnummer","departureDate":"Avgångsdatum","lastFourCardDigits":"De fyra sista siffrorna på kortet som användes"},"callout":"Betalade du med Apple Pay eller Google Wallet? Om du tryckte med enheten för betalning kommer de sista fyra siffrorna att vara annorlunda än de som finns på ditt kreditkort. Se hur du hittar de korrekta sista fyra siffrorna för Apple Pay eller Google Wallet."},"chooseEmail":{"description":"Ange e-postadressen dit kvittot ska skickas. Observera att e-postadressen du anger måste vara registrerad i bokningen för att vi ska kunna skicka kvittot.","pnrPrivacyCalloutTitle":"Skydda din bokningsinformation","pnrPrivacyCallout":"Din biljett är ett värdefullt dokument. Genom att dela dina bokningsuppgifter bekräftar du och accepterar att alla med tillgång till denna information kan se dina personuppgifter, inklusive men inte begränsat till namn, kontaktuppgifter och resplan. Dela inte din bokningsreferens om du inte är bekväm med att ge tillgång till denna information."}},"errorMessages":{"receiptType":"Vänligen ange vilken typ av kvitto du vill begära","lastFourDigits":"Ange de fyra sista siffrorna på kortet som användes för köpet"},"dialogDescriptions":{"success":"Din begäran har skickats. Ditt/dina kvitto(n) skickas snart till din inkorg.","error":{"notFound":"Vi kunde inte hitta något kvitto som matchar informationen du angav. Använd knappen nedan för att gå tillbaka och försöka igen.","other":"Tyvärr uppstod ett fel när din begäran skickades. Använd knappen nedan för att gå tillbaka och försöka igen."}}},"compensationCard":{"title":"Nedgradering / Ombordstigning nekad","description":"Om du blev nedgraderad eller nekad ombordstigning och har fått ett kompensationskort kan du ansöka om ersättning.","inputParts":{"bookingDetails":{"bookingReference":"Bokningsreferens","compensationCard":"Kompensationskort-ID (10 eller 14 siffror)"}},"errorMessages":{"bookingDetails":{"bookingReference":{"required":"Ange bokningsreferens","invalid":"Ange en giltig bokningsreferens"},"compensationCard":{"required":"Ange kompensationskort-ID","invalid":"Ange ett giltigt kompensationskort-ID (10 eller 14 siffror)"}}}},"requestAssistance":{"title":"Begär assistans","description":"

Om du behöver assistans, vill ta med en assistanshund eller boka en rullstol/mobilitetshjälpmedel på en SAS-flygning, gå till Mina bokningar för att göra en begäran efter att du har bokat din resa. För flyg som drivs av andra flygbolag än SAS, använd detta formulär.

Observera också att om du har både syn- och hörselnedsättning behöver du skicka in detta formulär även om ditt flyg drivs av SAS.

Assistans erbjuds i mån av tillgång. Du behöver begära assistans minst 48 timmar före planerad avgång. Din tjänst måste också godkännas före avgång, annars kan vi inte garantera assistans.

","inputParts":{"typeOfAssistance":{"title":"Typ av assistans","description":"Vilken typ av assistans behöver du?","hearingOrSightImpairment":{"label":"Hörsel- eller synassistans","options":{"hearing":"Hörsel (DÖV)","sight":"Syn (BLND)"},"deafBlnd":"Jag förstår att jag behöver lägga till en personlig säkerhetsassistent (PSA) till min bokning om jag är helt dövblind","deafBlndCallout":"Observera att SAS inte tillåter resenärer som är helt dövblinda att resa utan en personlig säkerhetsassistent (PSA). Om du vill veta mer om att resa med en PSA kan du läsa mer om assistans. Du kan också kontakta SAS kundservice."},"mobilityImpairment":{"wheelchairMobilityDevice":{"label":"Rullstolstjänster","wheelchairOptionsLabel":"Vilken typ av hjälp behöver du?","wheelchairOptions":{"wchc":"WCHC bär - till/från flygplanet och måste bäras upp/ner för trappor och till/från sittplats","wchr":"WCHR ramp - till/från flygplanet","wchs":"WCHS trappor - till/från flygplanet och måste assisteras upp/ner för trappor","assistant":"Ingen assistans behövs, men jag reser med en assistent"},"wheelchairSupportingText":{"wchc":"Jag använder rullstol och behöver hjälp att ta mig till flygplanet och min plats","wchr":"Jag använder normalt inte rullstol, men vill ha hjälp med längre avstånd och på-/avstigning","wchs":"Jag kan gå kortare sträckor men har viss svårighet med trappor","assistant":"Jag använder rullstol men reser med min egen assistent eller medresenär"},"byoWheelchair":{"heading":"Egen rullstol","label":"Jag kommer att resa med min egen rullstol","wheelchairType":{"label":"Rullstol / hjälpmedel","options":{"wcbd":"Rullstol med torrbatteri","wcbw":"Rullstol med våtbatteri","wclb":"Rullstol med litiumbatteri","wcmp":"Manuell rullstol"},"callout":"Du kan ta med din rullstol på flyget utan kostnad och den kommer att lastas i lastrummet. Avtagbara litiumjonbatterier med högst 300 Wh får tas med i handbagaget."},"dimensions":{"height":"Höjd (max 90 cm)","length":"Längd (max 90 cm)","depth":"Djup (max 90 cm)","weight":"Vikt (max 90 kg)"},"requiredTasks":{"heading":"Kan du utföra följande utan hjälp under resan?","checklist":"

Spänna och lossa säkerhetsbältet

Nå nödutgången utan assistans

Ta på och använda flytväst och syrgasmask självständigt

Följa säkerhetsinformationen från besättningen

Äta, ta medicin, använda toaletten och kommunicera utan hjälp

","needHelpWithTasks":"Om du behöver hjälp med något av ovanstående behöver du lägga till en annan resenär som kan fungera som din personliga säkerhetsassistent (PSA) eller vårdassistent. Vid frågor kan du kontakta SAS Kundservice.","checkbox":{"label":"Kan du utföra uppgifterna i checklistan?","yes":"Ja, jag kan utföra allt ovanstående eller reser med en person som kan fungera som min PSA eller vårdassistent","no":"Nej, jag kan inte utföra dessa uppgifter själv"}}}}},"cognitiveImpairment":{"intellectualOrMentalDisability":"Intellektuell eller psykisk funktionsnedsättning (DPNA)","dropdown":{"text":"Vi ber dig vänligen ge oss mer information så att vi kan vara väl förberedda. Välj ett alternativ från listan. Om inget alternativ passar eller om du inte vill dela dessa uppgifter, välj Ej tillämpligt.","label":"Kognitiv funktionsnedsättning","options":{"downsSyndrome":"Downs syndrom","cerebralPalsy":"Cerebral pares","autism":"Autism","tourettesSyndrome":"Tourettes syndrom","na":"Ej tillämpligt"}}},"travelWithServiceDog":{"summaryLabel":"Jag reser med en ledarhund","label":"Reser du med en ledarhund?","yes":"Ja","no":"Nej","confirmCertifiedAnimalCheckbox":"Jag bekräftar att detta djur får plats på golvet framför min plats och är certifierat enligt kravspecifikationerna"},"confirmContactStaffCheckIn":"Jag förstår att jag behöver kontakta personalen vid incheckning för att meddela att jag har anlänt"},"assurances":"Innan du slutför begäran, vänligen läs vår information och bekanta dig med dina rättigheter och skyldigheter vid resa som kräver assistans.","assurancesCheckbox":"Jag bekräftar härmed att jag har läst och förstått mina rättigheter och skyldigheter vid resa med assistans"},"errorMessages":{"typeOfAssistance":{"type":"Välj minst ett alternativ","deafBlindConfirmTravelCompanion":"Vänligen bekräfta att du förstår att en ledsagare krävs om du är dövblind","wheelchair":{"impairmentType":"Välj vilken typ av rullstolsassistans du behöver","type":"Välj en typ av rullstol","height":"Ange ett giltigt höjdvärde","length":"Ange ett giltigt längdvärde","depth":"Ange ett giltigt djupvärde","weight":"Ange ett giltigt viktvärde","confirmAbleToDoTasks":"Vänligen ange om du kan utföra uppgifterna eller kommer att resa med en personlig ledsagare (PSA)"},"cognitiveImpairmentType":"Välj typ av kognitiv funktionsnedsättning","travelWithServiceDog":"Vänligen ange om du reser med en assistanshund","confirmCertifiedAnimal":"Bekräfta att djuret du reser med är certifierat","atLeastOneSelectionMade":{"title":"Val krävs","description":"Välj minst ett alternativ för assistans innan du fortsätter"},"confirmContactStaffCheckIn":"Bekräfta att du kommer att kontakta personalen vid incheckningen när du anländer"},"contactDetails":{"firstName":{"required":"Ange ett förnamn","invalid":"Ange ett giltigt förnamn","max":"Längden får inte överstiga {max} tecken"},"lastName":{"required":"Ange ett efternamn","invalid":"Ange ett giltigt efternamn","max":"Längden får inte överstiga {max} tecken"},"email":{"required":"Ange en e-postadress","invalid":"Ange en giltig e-postadress"},"phone":"Ange ett giltigt telefonnummer","bookingReference":"Ange en giltig bokningsreferens"},"assurances":{"confirmRead":"Bekräfta att du har läst och förstått dina rättigheter och skyldigheter för att resa med assistans."}}}}}},"startPage":{"components":{"YourUpcomingTrip":{"title":"Din kommande resa"},"TravelExtras":{"title":"Rekommenderat för din kommande resa"},"SearchPanel":{"close":"Stäng","heading":"Boka din nästa resa","headingSasHolidays":"Boka din nästa semester","tripType":"Typ av resa","navigationTabs":{"flights":"Flyg","flightAndHotel":"Flyg + Hotell","sasYoung":"SAS Young","sasForWork":"SAS for Work"},"sasForWork":{"info":"Den här sidan är under utveckling. Tryck på knappen för att starta din företagsbokning och/eller använda ditt Travel Pass.","title":"SAS for Work","loggedOutDescription":"Logga in på ditt företagskonto för att boka företagsresor.","learnMore":{"linkText":"Läs mer om SAS for Work eller köp Travel Pass"},"linkText":"Till SAS for Work","linkUrl":"/corporate/"},"moreOptions":{"title":"Fler val","groupTravel":{"title":"Gruppresa","description":"För fler än 9 resenärer","url":"/customer-service/contact/forms/group-travel"},"sportTravel":{"title":"SAS Sport","description":"För lag och idrottsgrupper","url":"/travel-info/sports-tickets"},"unaccompaniedMinors":{"title":"Ensamresande barn","description":"5–15 år som reser ensamma","url":"/travel-info/unaccompanied-minors"}}},"BigHero":{"bookWithin":"Boka inom"},"MediumHero":{"pauseSlideshow":"Pausa","playSlideshow":"Spela","previousSlide":"Föregående bild","nextSlide":"Nästa bild"},"SasHolidaysPage":{"travelExtrasSDKTitle":"Handplockade semestertips"}}},"countdown":{"days":"Dagar","hours":"Timmar","minutes":"Minuter","seconds":"Sekunder","bookBy":"Boka inom"},"supportAndInformation":{"webFeedback":{"title":"Webbfeedback","description":"Hjälp oss att förbättra vår webbplats genom att dela din feedback. Vi uppskattar din input."},"title":"Support och information","description":"Hitta information om resor eller flyg och få trafikuppdateringar.","components":{"Forms":{"elementId":"kontaktformular-och-intyg"},"BannerRow":{"carousel":{"ariaLabel":"Självservicealternativ"}}}},"travelInfo":{"components":{"TopCategories":{"ariaHeader":"Välj huvudkategori","ariaLabel":"Huvudkategorier"}}},"checkin":{"page":{"title":"Incheckning","description":"På SAS-flygningar kan du undvika köer på flygplatsen genom att checka in online från 30 timmar före avgång."},"checkinButton":"Incheckning","checkinCardDescription":"Ange din bokningsreferens och efternamn för att checka in till din flygning."},"euroBonus":{"pages":{"title":"Earn every day with EuroBonus","description":"With SAS EuroBonus you earn better experiences from day one. No matter if you travel every day or just casually.","actionButton":"Join Eurobonus"},"sectionButtons":{"membersOffersLabel":"Medlemserbjudanden","aboutEuroBonusLabel":"Om EuroBonus","earnPointsLabel":"Tjäna poäng","usePointsLabel":"Använd poäng","faqAndNewsLabel":"FAQ & Nyheter"}},"error":{"generic":{"heading":"Något oväntat inträffade","redirectLabel":"Återgå till startsidan"},"book":{"redirectLabel":"Försök igen"}},"flightStatus":{"generic":{"title":"Flygstatus","description":"Kontrollera flygstatus genom att ange städer eller flygnummer"},"search":{"cities":"Städer","origin":"Avgångar","destination":"Ankomster","date":"Datum","search":"Sök","flightNumber":"Flygnummer","anywhere":"Var some helst","done":"Okej"},"tabs":{"flightResult":"Flygresultat","airborne":"Luftburen just nu","favorite":"Favoriter"},"result":{"count":"sökresultat","city":"Stad","flight":"Flyg","departureTime":"Avgångstid","arrivalTime":"Ankomsttid","status":"Status","favorite":"Favorit","operated":"Trafikeras av","noResult":"Inga flyg hittades","departure":"Avresa","arrival":"Ankomst","expand":"Visa mer","collapse":"Visa mindre"},"resultDetails":{"actualDeparture":"Faktisk avgång","actualArrival":"Faktisk ankomst","estimatedDeparture":"Beräknad avgång","estimatedArrival":"Beräknad ankomst","scheduledDeparture":"Schemalagt avgång","scheduledArrival":"Schemalagt ankomst","leftGate":"Lämnat gate","takeOff":"Lyft","touchDown":"Landat","gateArrival":"Gate ankomst","scheduled":"Schemalagt","showGlobe":"Visa på kartan"},"status":{"Cancelled":"Inställt","Arrived":"Ankommit","Scheduled":"Schemalagt","Delayed":"Försenat","Landed":"Landat","Took-off":"Lyft","Departed":"Avgått"},"share":{"title":"SAS FLYGSTATUS","shareButton":"Dela"}},"partnerCheckin":{"steps":{"stepCounter":"Steg {current} av {total}","selectFlights":"Välj flyg","selectTravelers":"Välj resenärer","passengerInformation":"Passagerarinformation","additionalDetails":"Secure Flight-uppgifter","travelSafety":"Resesäkerhet","summary":"Sammanfattning","contactDetails":"Kontaktuppgifter"},"errors":{"unexpected":"Ett oväntat fel inträffade","closeErrorMessage":"Stäng felmeddelande","eligibilityError":"Ett fel uppstod vid behandlingen av din bokning. Vänligen gå tillbaka och starta på nytt."},"selectFlights":{"heading":"Välj flyg","tripTo":"Resa till {destination}"},"travelers":{"heading":"Välj resenärer för incheckning","notOpen":"Du kan tyvärr inte checka in online just nu. Försök igen eller checka in på flygplatsen.","tripInfoHeading":"Information om din resa","tripInfoParagraph":"Om du nekas ombordstigning eller om din flygning är inställd eller försenad med minst 2 timmar, fråga vid incheckningsdisken eller gaten om information om dina rättigheter, särskilt vad gäller kompensation och assistans."},"passengerInformation":{"searchAddress":"Sök adress","errors":{"fieldRequired":"{label} krävs för att gå vidare till nästa steg"},"sectionLabels":{"personalInformation":"Personlig information","travelDocuments":"Resedokument","destinationAddresses":"Destinationsadresser","passengerTracingContact":"Kontakt för spårning av passagerare"},"inputLabels":{"number":"Dokumentnummer","firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","birthDate":"Födelsedatum","gender":"Kön","nationality":"Nationalitet","documentType":"Dokumenttyp","issuingCountry":"Utfärdandeland","expirationDate":"Utgångsdatum","countryOfResidence":"Bosättningsland","addressSearch":"Sök adress","country":"Land","cityName":"Stad","postalCode":"Postnummer","countrySubDivision":"Delstat/region","street":"Gata","email":"E‑post","phone1":"Telefon 1","phone2":"Telefon 2"},"copyAddress":"Använd tidigare adress","validationErrors":{"genericInvalidField":"Ogiltigt fält: {fieldName}","age":{"futureDate":"Födelsedatum får inte ligga i framtiden","underAge":"Vuxna måste vara minst 12 år","underAgeChildren":"Barn måste vara mellan 2 och 11 år","underAgeInfants":"Spädbarn måste vara under 2 år"},"date":{"invalidDate":"Datum måste vara i formatet åååå‑mm‑dd","invalidDay":"Dag måste vara mellan 01 och 31","impossibleDate":"Ange ett giltigt kalenderdatum","invalidMonth":"Månad måste vara mellan 01 och 12","invalidYear":"Året måste vara större än 1900"},"document":{"futureDate":"Dokumentets utgångsdatum måste vara idag eller i framtiden"},"childrenRequireAdult":"Barn måste resa med minst en vuxen. Om barnet kan resa ensamt, boka en biljett för ensamresande barn."},"willSpendNightInUs":"Kommer du att tillbringa minst en natt i USA?","destinationTypes":{"finalDestination":"Ja","internationalTransit":"Nej, jag byter till ett internationellt flyg från USA samma dag som jag anländer","cruiseTransit":"Nej, jag byter till ett kryssningsfartyg samma dag som jag anländer till USA"},"cruiseFields":{"shipName":"Namn eller kryssningsfartyg","city":"Stad","state":"Delstat","postalCode":"Postnummer"}},"contactDetails":{"heading":"Kontaktuppgifter","inputLabels":{"phone":"Telefon","email":"E-post"},"validation":{"phoneRequired":"Telefonnummer krävs","phoneInvalid":"Ange ett giltigt telefonnummer","emailRequired":"E-post krävs","emailInvalid":"Ange en giltig e-postadress"}},"additionalDetails":{"heading":"Ytterligare uppgifter","inputLabels":{"redressNumber":"Redress-nummer","knownTravelerNumber":"Known Traveler-nummer"}},"summary":{"unableToComplete":"Tyvärr kan vi inte fullfölja din incheckning online","proceedToAirport":"Vänligen gå till flygplatsen för att checka in","collectBoardingPasses":"Du är incheckad. Gå till incheckningsdisken på flygplatsen för att hämta dina boardingkort.","excellent":"Utmärkt! Du är incheckad","checkinSummary":"Incheckningssammanfattning","downloadBoardingPasses":"Ladda ner boardingkort","downloadPasses":"Ladda ner kort","boardingPassesDelivered":"Boardingkort levererade!","failedToSendBoardingPasses":"Kunde inte skicka boardingkort","backToBooking":"Tillbaka till bokningsöversikt","boardingPass":"Boardingkort","checkedIn":"Incheckad","notCheckedIn":"Ej incheckad","details":{"flightNumber":"Flygnummer","boardingTime":"Ombordstigningstid","terminal":"Terminal"},"email":{"address":"E‑postadress","sendPasses":"Skicka boardingkort","sendPassesShort":"Skicka kort","addEmail":"Lägg till fler","removeEmail":"Ta bort e‑post"}},"tripInfo":{"tripTo":"Resa till {cityName}"},"cancelDialog":{"title":"Är du säker?","description":"Du har osparade ändringar. Om du avbryter nu förlorar du alla ändringar du har gjort.","confirm":"Lämna nu"},"generic":{"continue":"Fortsätt","cancel":"Avbryt","okay":"OK","close":"Stäng","next":"Nästa","loading":"Läser in"}},"bankRefund":{"startPage":{"heading":"Bankkontouppgifter krävs för din begäran om återbetalning","description":"Ange följande information som krävs för din begäran om återbetalning","options":{"withIban":"Jag har IBAN","withoutIban":"Jag har ej IBAN"},"errors":{"generic":"Ogiltig begäran. Var vänlig kontrollera att du har använt den korrekta länken från e-postmeddelandet. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta SAS kundtjänst.","alreadyProcessed":"Vi har redan tagit emot dina bankuppgifter. Beloppet bör vara synligt på ditt bankkonto inom 5 bankdagar. Om du inte har fått beloppet inom denna period, kontakta SAS kundtjänst för hjälp.","ibanLimitReached":"IBAN-valideringsgränsen är nådd. Vänligen kontakta SAS kundtjänst för hjälp."}},"form":{"inputRefLabel":"Bokningsreferens (t.ex. XCYE05)","inputRefInfo":"Din bokningsreferens har 5–6 tecken. Du hittar den på din e-biljett eller resplan.","inputRefError":"Ange en bokningsreferens","inputHolderLabel":"Kontoinnehavarens namn","inputHolderInfo":"Namnet på personen som är registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputHolderError":"Ange ett namn","inputIbanLabel":"IBAN","inputIbanInfo":"Internationellt identifieringsnummer för ditt bankkonto. Du kan få det från din bank.","inputIbanError":"Ange ditt IBAN","countryLabel":"Land","inputBankNameLabel":"Banknamn","inputBankNameInfo":"Namnet på din bank","inputBankNameError":"Ange bankens namn","inputAccountNumberLabel":"Kontonummer","inputAccountNumberInfo":"Ange det kontonummer du fått från din bank.","inputAccountNumberError":"Ange ditt kontonummer","inputBicSwiftLabel":"BIC/SWIFT","inputBicSwiftInfo":"En SWIFT-kod, även känd som en Business Identifier Code (BIC), är en standardiserad internationell kod för att säkerställa att en betalning dirigeras till rätt bank. Exempel: DEUTDEFFXXX (8 eller 11 tecken)","inputBicSwiftError":"Ange en BIC/SWIFT-kod. Exempel: DEUTDEFFXXX (8 eller 11 tecken)","inputIfscLabel":"IFSC-nummer","inputIfscInfo":"IFSC-numret (Indian Financial System Code) har 11 tecken och identifierar den enskilda filialen hos banken eller finansinstitutet","inputIfscError":"Ange ditt IFSC-nummer (Indian Financial System Code)","inputBankBranchOfficeAddressLabel":"Fullständig adress till bankkontoret","inputBankBranchOfficeAddressInfo":"Fullständigt namn och adress till bankkontoret där kontot är registrerat","inputBankBranchOfficeAddressError":"Fullständigt namn och adress till bankkontoret där kontot är registrerat","inputBsbLabel":"Bank State Branch (BSB)","inputBsbInfo":"BSB-numret (Bank State Branch) identifierar den enskilda filialen hos banken eller finansinstitutet. Ditt fullständiga kontonummer består av BSB och kontonumret (6+9)","inputBsbError":"Ange BSB-numret (Bank State Branch)","inputRoutingNumberLabel":"ACH-routingnummer","inputRoutingNumberInfo":"Ange ditt ACH-routingnummer som 9 siffror, utan mellanslag eller specialtecken.","inputRoutingNumberError":"Ange ditt ACH-routingnummer som 9 siffror, utan mellanslag eller specialtecken.","inputClearingCodeLabel":"Clearingkod","inputClearingCodeInfo":"Kanadensisk clearingkod (CC) är en 9-siffrig kod bestående av det 4-siffriga finansinstitutsnumret följt av det 5-siffriga transitnumret där kontot finns.","inputClearingCodeError":"Ange den kanadensiska clearingkoden (CC)","inputAccountHolderAddress1Label":"Adressrad 1","inputAccountHolderAddress1Info":"Adressrad 1 för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderAddress1Error":"Adressrad 1 för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderAddress2Label":"Adressrad 2 (valfritt)","inputAccountHolderAddress2Info":"Adressrad 2 för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderCityLabel":"Stad för kontoinnehavare","inputAccountHolderCityInfo":"Stad för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderCityError":"Stad för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderZipCodeLabel":"Postnummer","inputAccountHolderZipCodeInfo":"Postnummer för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderZipCodeError":"Postnummer för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderStateLabel":"Stat/provins för kontoinnehavare","inputAccountHolderStateInfo":"Stat/provins för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","inputAccountHolderStateError":"Stat/provins för person registrerad hos banken som kontoinnehavare.","button":"Skicka","buttonTryAgain":"Försök igen","success":"Tack, dina bankuppgifter har sparats","error":"Det gick inte att spara bankuppgifterna, försök igen senare"}},"giftCard":{"startPage":{"hero":{"title":"Ge bort hela världen med SAS Gift Cards","description":"Ett presentkort från SAS är den perfekta presenten till alla som älskar att resa. Välj mellan våra färdigställda kort eller utforma ett eget. Skicka sedan ditt presentkort via e-post eller skriv ut det och låt mottagaren välja mellan fler än 100 SAS-destinationer över hela världen.","buttonLabel":"Köp presentkort","alt":"SAS Gift Card landningssida"},"checklist":{"heading":"Varför välja SAS Gift Card?","items":{"0":"Ge någon du gillar tillgång till världen. Mottagaren kan använda kortet själv eller ge bort det till någon annan.","1":"Betala för hela eller delar av flygresor, tillval som tillgång till lounge och mycket mer online. Presentkortet kan inte användas hos SAS Partners, eller för bokning av paketresor via SAS Holidays.","2":"Presentkortet är giltigt från 48 timmar efter köpet och i upp till 2 år från inköpsdatumet.","3":"Du tjänar som vanligt poäng på flygresan även när du betalar med ett SAS Gift Card."}},"checkBalance":{"heading":"Kontrollera presentkortssaldo","inputLabel":"Presentkortsnummer","buttonLabel":"Kontrollera saldo","ariaLabel":"Kontrollera presentkortssaldo","pinInputLabel":"PIN-kod","pinInputAriaLabel":"Ange PIN-kod","codeError":"Vänligen ange ett giltigt nummer","pinError":"Vänligen ange en giltig PIN-kod","genericError":"Någonting gick fel. Vänligen försök igen","notActiveError":"Presentkortet är för närvarande inte aktivt","expiredError":"Presentkortet är utgånget","voucher":"Presentkort","balance":"Saldo","expiryDate":"Utgångsdatum","buttonLabelAddAnother":"Kontrollera ett annat presentkort"},"stepsSection":{"heading":"Så fungerar det","items":{"0":{"title":"Välj","description":"Välj ett värde och anpassa presentkortet med en bild och en hälsning."},"1":{"title":"Hämta","description":"Vi skickar ett meddelande via e-post med en länk där du kan ladda ner ditt presentkort."},"2":{"title":"Skicka","description":"Skriv ut presentkortet och ge bort som present eller skicka det via e‑post."}}},"tncLink":"Villkor","faqHeading":"Frågor och svar"},"store":{"title":"Välj presentkort","description":"

Välj ett värde och anpassa ditt presentkort genom att välja en bild och skriva en egen hälsning. Du kan köpa upp till 10 presentkort åt gången, med ett sammanlagt belopp på {value} {currency}.

","descriptionCampaign":"

Letar du efter en uppskattad födelsedagspresent eller en gåva till någon speciell? Köp ett presentkort senast den 5 juni så fyller vi på med 20% extra värde. Du kan köpa upp till 10 presentkort åt gången för ett totalt belopp på {value} {currency}.

","giftcard":"Presentkort","value":"Belopp","customValue":"Eget belopp","selectValue":"Välj belopp","greeting":"Personlig hälsning","buttonLabel":"Lägg till ett annat presentkort","buttonLabelBack":"Tillbaka","close":"Stäng","step":"Steg","of":"av","nextImage":"Nästa bild","previousImage":"Föregående bild","previewImage":"Förhandsgranska bild","error":{"customValueError":"Sätt ett belopp","maxValueError":"Maximalt belopp kan inte vara större än","minValueError":"Minimalt belopp kan inte vara mindre än","numberError":"Beloppet måste vara ett heltal","fatalError":"Ett oväntat fel har inträffat"},"nav":{"0":"Anpassa","1":"Dina uppgifter","2":"Betalning","3":"Bekräftelse"},"basket":{"details":"Detaljer","total":"Totalt","items":"Antal kort","expiration":"Giltig till","value":"Värde","greeting":"Hälsning","buttonLabelContinue":"Fortsätt","buttonLabelClose":"Stäng"},"customerDetails":{"details":"Dina kontaktuppgifter","description":"Vi skickar en länk via e-post så att du kan skriva ut eller skicka presentkortet till någon som du gillar.","firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","phone":"Telefonnummer","email":"E-postadress","error":{"firstNameError":"Förnamnet måste bestå av bokstäver och innehålla 2–30 tecken.","lastNameError":"Efternamnet måste bestå av bokstäver och innehålla 2–30 tecken.","phoneError":"Ange ett giltigt telefonnummer med 8–18 siffror.","emailError":"Ange en giltig e-postadress, t.ex. username@sas.no"}},"checkout":{"title":"Granska och betala","checkboxLabel":"Jag samtycker till villkor för SAS Gift cards","checkboxError":"Samtyck till våra villkor för att fortsätta med ditt inköp","conditionsLinkText":"villkor","buttonLabelPay":"Betala nu","buttonLabelRestart":"Börja om","error":"Fel","sessionExpiredError":"Din session är inte längre aktiv. Vänligen börja om.","offerUnavailable":"Detta erbjudande är inte längre tillgängligt. Klicka på OK för att gå tillbaka till startsidan.","alert10Giftcards":"Tack för att du valt 10 presentkort. Om du behöver fler kan du göra en ny beställning efter ditt inköp.","alertMaxValue":"Tack för att du lade till presentkort med ett sammanlagt belopp på {valueSpaceCurrency}. Om du vill köpa fler kan du göra en ny beställning efter betalningen."},"confirmation":{"heading":"Vi har fått din betalning","yourDetails":"Dina uppgifter","selectedGiftCards":"Valda presentkort","paymentDetails":"Betalningsuppgifter","total":"Totalt","errorGeneral":"Ett fel uppstod. Vänligen börja om på nytt.","giftCard":"Presentkort","emailDescription":"Ett mail har skickats till {email}! Vänligen kontrollera din inkorg för att hämta ditt presentkort.","alert":{"delayedPayment":{"title":"Vi har tyvärr inte kunnat bekräfta ditt inköp ännu","paragraph":"Vi behandlar fortfarande din betalning och det kan ta några minuter. När vi är klara kommer vi att skicka ut ett e-postmeddelande med alla presentkortsdetaljer. Om du inte får ett sådant meddelande innebär det att vi inte har kunnat slutföra ditt inköp. Du behöver dock inte oroa dig. Vi avbeställer din beställning och återbetalar dina pengar och du kan alltid försöka igen. Stäng denna sida för att fortsätta.","buttonLabel":"Försök igen"},"refundIssued":{"title":"Ett fel inträffade, och du kommer att få en återbetalning","paragraph":"Vi har skickat ett e-postmeddelande till dig gällande återbetalningen. Vänligen testa att försöka om på nytt.","buttonLabel":"Försök igen"},"giftcardIssued":{"title":"Vi beklagar, ett fel inträffade","paragraph":"Det verkar som att det går lite långsamt idag. Vi skickar ut ett e-postmeddelande när ditt presentkort är klart.","buttonLabel":"Stäng"},"invalidSession":{"title":"Vi kan inte slutföra din betalning","paragraph":"Köpet verkar ha tagit för lång tid. Kontrollera din e-post för mer information. Om du inte har fått ett e-postmeddelande inom 5 minuter, vänligen försök igen.","buttonLabel":"Stäng"}}}},"termsModal":{"buttonLabelOnClose":"Stäng","loading":"Läser in villkor"}},"voucher":{"startPage":{"hero":{"title":"Res över hela världen med en SAS Voucher","description":"Kontrollera saldot på din SAS Voucher här. Välj mellan flera hundra destinationer över hela världen och boka din resa eller lägg till tillval i en befintlig bokning med hjälp av din SAS Voucher.","buttonLabel":"Kontrollera vouchersaldo","alt":"SAS Voucher landningssida"},"checklist":{"heading":"SAS Voucher","items":{"0":"Betala för flygresor, tilläggstjänster som tillgång till lounge och mycket mer online.","1":"Använd upp till 2 vouchers och betala resten med en annan betalningsmetod.","2":"Tjäna EuroBonus-poäng när du använder en SAS Voucher."}},"checkBalance":{"heading":"Kontrollera vouchersaldo","inputLabel":"Vouchernummer","buttonLabel":"Kontrollera saldo","ariaLabel":"Kontrollera vouchersaldo","pinInputLabel":"PIN-kod","pinInputAriaLabel":"Ange PIN-kod","codeError":"Vänligen ange ett giltigt nummer","pinError":"Vänligen ange en giltig PIN-kod","genericError":"Någonting gick fel. Vänligen försök igen","notActiveError":"Vouchern är inte aktiv","expiredError":"Vouchern är utgången","voucher":"Voucher","balance":"Saldo","expiryDate":"Utgångsdatum","buttonLabelAddAnother":"Kontrollera en annan voucher"},"stepsSection":{"heading":"Så fungerar det","items":{"0":{"title":"Bli inspirerad","description":"Få inspiration på SAS hemsida. Boka nästa resa eller lägg till tillval i en befintlig bokning."},"1":{"title":"Välj","description":"Välj voucher som betalningsmedel. Du kan använda fler än en voucher och betala det återstående beloppet med ett betalkort."},"2":{"title":"Njut","description":"Trevlig resa med oss!"}}},"tncLink":"Villkor","faqHeading":"Frågor och svar"},"retrieve":{"heading":"Hämta din SAS Voucher","description":"Vänligen ange ärendenumret du fick när du registrerade ditt krav för att hämta vouchernumret. Du hittar ditt ärendenummer i ämnesraden i ditt e-postmeddelande från SAS kundtjänst.","addAccessCode":"Ange ditt ärendenummer","accessCode":"Ärendenummer","buttonLabel":"Hämta","termsLink":"Villkor","download":{"buttonLabel":"Ladda ner alla vouchers","description":"Ladda ner din voucher och använd den online från 48 timmar efter att du mottagit voucher-e-postmeddelandet.","expiration":"Giltig till","pin":"PIN-kod","voucher":"Voucher","voucherNumber":"Vouchernummer"},"errors":{"missingId":"Information saknas. Följ länken i e-postmeddelandet som du mottagit.","notFound":"Kunde inte hitta någon voucher","general":"Ett fel inträffade. Vänligen börja om.","used":"Vouchern har redan använts.","inactive":"Vouchern är inte aktiv.","invalidNumber":"Kontrollera numret och försök igen."},"type":{"giftCard":{"heading":"Hämta ditt presentkort","description":"Använd det telefonnummer som angavs vid köpet. Formatet måste stämma exakt. Du hittar rätt nummer i ditt kvitto via e-post om det behövs.","addAccessCode":"Ange ditt telefonnummer","accessCode":"Telefonnummer","buttonLabel":"Hämta presentkort","download":{"buttonLabel":"Ladda ner alla presentkort","description":"Hämta presentkortet i PDF-format genom att klicka på knappen nedan. Använd presentkortet online från 48 timmar efter inköpet.","expiration":"Gäller till","pin":"PIN-kod","voucher":"Presentkort","voucherNumber":"Presentkortnummer"},"errors":{"missingId":"Information som behövs för hämtning saknas. Följ länken i e-postmeddelandet som du mottagit.","notFound":"Kunde inte hitta några presentkort","general":"Ett fel inträffade, försök igen.","used":"Presentkortet har redan använts.","inactive":"Presentkortet är inte aktivt.","invalidNumber":"Kontrollera telefonnumret och försök igen."}},"travelCredit":{"description":"Ange bokningsreferensen från din ursprungliga bokning.","addAccessCode":"Ange ditt bokningsreferensnummer","accessCode":"Bokningsreferens"},"flightCredit":{"description":"Ange bokningsreferensen från din ursprungliga bokning.","addAccessCode":"Ange ditt bokningsreferensnummer","accessCode":"Bokningsreferens"},"amex":{"heading":"Hämta SAS Amex-voucher","description":"Verifiera dig själv med ditt EuroBonus-nummer.","addAccessCode":"Ange ditt EuroBonus-nummer","accessCode":"EuroBonus-nummer"},"ebpa":{"heading":"Hämta SAS Eurobonus-voucher","description":"Verifiera dig själv med ditt EuroBonus-nummer.","addAccessCode":"Ange ditt EuroBonus-nummer","accessCode":"EuroBonus-nummer"},"scandic":{"heading":"Hämta SAS Scandic-voucher","description":"Verifiera dig själv med ditt Scandic-medlemsnummer.","addAccessCode":"Ange ditt Scandic-medlemsnummer","accessCode":"Scandic medlemsnummer"},"verisure":{"heading":"Hämta SAS Verisure-voucher","description":"Verifiera dig själv med ditt EuroBonus-nummer.","addAccessCode":"Ange ditt EuroBonus-nummer","accessCode":"EuroBonus-nummer"},"staff25":{"heading":"Hämta ditt presentkort","description":"Verifiera dig själv med ditt anställningsnummer.","addAccessCode":"Ange ditt anställningsnummer","accessCode":"Anställningsnummer"},"recognition":{"heading":"Hämta ditt presentkort","description":"Verifiera dig själv med ditt anställningsnummer.","addAccessCode":"Ange ditt anställningsnummer","accessCode":"Anställningsnummer"}}}},"cardMatch":{"startPage":{"title":"SAS EuroBonus Card Matcher","description":"Get a personalized payment card recommendation based on your spending. Connect your bank to find the best payment card for maximizing EuroBonus points and start planning your dream trip!","imgAltText":"SAS card offerings","bankSection":{"bankIdAlt":"BankID logo","bankIdInfo":"BankID info","title":"Secure sign-in with BankID","legalNotice":"When you log in using electronic identification services, we don’t save any data or information about your transactions","button":"Find your perfect card"},"promotionInfo":{"banks":{"title":"See your annual spend","description":"Log in to get an overview of your spending by category and add more banks."},"cards":{"title":"Discover which card is best for you","description":"Based on your purchases, we’ll calculate which EuroBonus credit card will earn you the most points."},"eurobonus":{"title":"See what EuroBonus points can give you","description":"We’ll estimate the number of points you could be earning and show you where these points could take you."}},"eIdInfo":{"mainTitle":"Information about using electronic ID","connecting":{"title":"Connecting with your bank","text":{"line1":"This service uses what is known as open banking to access your account information and transaction history.","line2":"SAS will only gain access to certain data and will not be able to access funds or control of accounts."}},"cardProviders":{"title":"Card providers","text":{"line1":"Information about the company that has issued the card, etc."}},"riskFree":{"title":"Risk-free","text":{"line1":"When you use this service, you’re not obligated to apply for a card."}},"privacy":{"title":"Privacy","text":{"line1":"Your personal data is safe with SAS and handled according to GDPR.","line2":"Your transaction data will only be used to calculate the number of points your past transactions could have generate and to recommend which card suits you best.","line3":"No transaction data or account information will be saved."},"link":{"text":"SAS’ privacy policy","url":"https://www.flysas.com/en/legal-info/privacy-policy/"}},"close":"Stäng"},"bankModal":{"signIn":"Sign in with electronic ID","selectBank":"Select your bank and identify yourself.","redirect":"Redirecting to bank","loading":"Loading banks","error":"Failed to load banks","legalTextShort":{"text":"By continuing authentication, you accept the terms of use & privacy notice of the","link":"Card Service available here."},"legalTextLong":{"title":"Terms of use & privacy notice of the Card Service","sections":{"section1":"Your transaction data is only processed and stored during your use of the Card Service and will not be stored by us or any of our processors.","section2":"SAS EuroBonus’ collection of your account information is made possible with the help of Gokind AB and their partner Enable Banking Oy (see our Terms of Use and Privacy Policy for more information). Before collection can take place, you need to give your approval and identify yourself, which is done by the bank you have chosen. After that, your selected transaction accounts will be available to SAS EuroBonus.","section3":"By continuing authentication, you agree to the retrieval of your selected transaction accounts, in accordance with our Terms of Use and Privacy Policy and the account information service terms of Enable Banking Oy. The retrieval of information takes place one (1) time, includes information from no more than 12 months back and is done for the purpose of providing you with insights into relevant EuroBonus card programs and benefits that could be relevant for you based on your spending and preferences."},"link":{"text":"Terms of Use & Privacy Policy","url":"https://assets.ctfassets.net/oz9qk43ly6yk/pNU9CPSr5MIkeRnYpLrnK/86bb11346ad6806e28fb240b54c48f36/Terms_of_Use_and_Privacy_Notice_Card_Match_25Sep2024.pdf"}},"close":"Stäng","back":"Tillbaka"},"cardsBanner":{"heading":"Läs mer om våra betalkort","description":"Du behöver inte vara en frekvent resenär för att tjäna poäng. Med ett SAS EuroBonus betalkort tjänar du EuroBonus-poäng varje gång du använder kortet. Poängen kan användas till flygbiljetter, hyrbil, hotellvistelser och mycket mer. Våra kort är co-branded med Mastercard, American Express (Norge/Sverige) och Lunar."},"infoSection":{"infoBlock":{"earn":{"title":"Earn EuroBonus points on everything you spend","text":"With an SAS EuroBonus credit card, you can quickly earn Bonus points every time you use the card to pay for your everyday purchases.","alt":"web","link":{"text":"Learn more about EuroBonus","url":"https://www.sas.se/eurobonus#earn-points"}},"make":{"title":"Make your travel dreams come true","text":"Earning points on everything from groceries to gas will quickly add up, so you can take that dream vacation even sooner.","alt":"Beach"},"stay":{"title":"Stay at more than 250 000 hotels","text":"Use your points to pay for stays at over 250 000 hotels worldwide.","alt":"Hotel","link":{"text":"Learn more about how to book hotel","url":"https://www.flysas.com/en/eurobonus/partners/hotels/"}}}}},"recommendedCards":{"loaderState":{"default":"Collecting transactions","others":{"enrichingTransaction":"Enriching transactions","filteringTransaction":"Filtering transactions","calculatingEuroBonusPoints":"Calculating EuroBonus points","preparingCardRecommendation":"Preparing card recommendation","preparingOffersRecommendation":"Preparing offers recommendation"}},"cards":{"recommended":"Recommended cards","other":"Our other cards","apply":"Apply now"},"header":{"manageSettings":"Manage my transactions","logOut":"Log out"},"transactionsBanner":{"title":"Explore your best card options and rewards","youCouldHaveEarned":"With your spending and selected EuroBonus card, you would earn in a year:","pointsAccumulated":"{points} points","welcomePoints":"({welcomePoints} welcome points included)","manageSettings":"Filter transactions"},"offers":{"title":{"domestic":"Domestic one way trip","scandinavia":"Scandinavia one way trip","europe":"One way trip to Europe","world":"One way trip to Asia/North America","lounge":"Lounge"}},"offer":{"option":{"cabin":"fly in {cabinName}","lounge":"use lounge","minPerTraverel":"{pointsRequired} p/traveler","pointsLeft":"{pointsLeftToGet} p left"}},"underAge":{"question":"Are you over 26 years old?","options":{"yes":"Yes","no":"No"},"info":"We ask so we can make the most accurate calculation. You can always change your preferences later under Manage my transactions."},"transactionsDrawer":{"transactions":"Transactions","notice":{"header":"To achieve the most accurate calculation you can","info":{"excludeCategories":"We have excluded transactions that are unlikely to be card purchases and therefore don’t generate points","underAge":"Answer if you are under 26 years old","addAccount":"Add more bank accounts for your payments"}},"underAge":"I am under 26 years old","total":"Total spending","addBank":"Add bank account","bankAccount":{"title":"Bank accounts","account":"Account","remove":"Remove"},"categories":{"title":"Categories","hint":"Filter & exclude/include"}},"transaction":{"missingName":"Unknown","missingLabel":"No info"},"voucher":{"single":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - voucher is redeemable"},"multiple":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the {order} voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - {order} voucher is redeemable"},"default":"Voucher is redeemable","order":{"1":"first","2":"second"}},"sessionOver":{"title":"Your session has ended","info":"To protect your information and ensure accurate calculations, we need to verify your identity again. Please log in with your electronic ID to continue.","identify":"Identify with eID"},"errorOnRedirect":{"title":"Bank Connection Unavailable","description":"We’re currently unable to connect to your bank. Please try again later.","backToHomeButton":"Go back"}},"notFound":{"title":"This page is in \"Flight Mode\"","description":"We can’t find what you’re looking for. Why not use our site search or take a look on our start page.","button":"Go back home"},"warning":{"title":"Borrowing costs money!","description":"If you fail to repay the debt on time, you risk a payment remark. This can lead to difficulties in renting a home, taking out subscriptions, and getting new loans. For support, contact the budget and debt counseling in your municipality. Contact details are available at","link":{"title":"konsumentverket.se","href":"https://www.konsumentverket.se/"}}},"wifi":{"StartPage":{"title":"SAS Ombord WiFi - Landningssida","ErrorPage":{"title":"Få tillgång till gratis WiFi","description":"Något gick fel. Försök igen senare.","cause":"Orsak: {error}"},"SignInCTA":{"title":"Få gratis high-speed WiFi","description":"Gratis för EuroBonus-medlemmar och kunder hos Tre.","descriptionWithoutTre":"Gratis för EuroBonus-medlemmar.","signInButtonLabel":"Logga in med EuroBonus","joinEbButtonLabel":"Bli medlem i EuroBonus – få gratis WiFi","broughtByTre":"Presenteras av Tre","connectButtonLabel":"Anslut"},"TreLogin":{"buttonLabel":"Logga in med ditt Tre-nummer","Dialog":{"title":"Logga in med Tre","description":"Kunder hos Tre som har abonnemang i Sverige och Danmark får gratis high-speed WiFi. Ange bara ditt telefonnummer för att ansluta.","phoneInputLabel":"Telefonnummer","submitButtonLabel":"Logga in","closeButtonLabel":"Stäng Tre-inloggningsdialog","errors":{"PHONE_REQUIRED":"Ange ditt Tre-telefonnummer för att fortsätta.","UNSUPPORTED_COUNTRY":"Endast svenska (46) och danska (45) nummer stöds.","INVALID_FORMAT":"Kontrollera formatet på telefonnumret och försök igen.","FAILED_VALIDATION":"Vi kunde inte verifiera ditt Tre-abonnemang. Försök igen senare.","NO_SUBSCRIPTION":"Numret är inte kopplat till ett Tre-abonnemang.","REQUEST_FAILED":"Vi kunde inte nå Tre-tjänsten just nu. Försök igen.","MISSING_DEVICE_INFO":"Vi saknar enhetsinformation för den här sessionen. Ladda om sidan och försök igen.","UNKNOWN":"Något gick fel. Försök igen."}}},"OpenAppCard":{"title":"SAS app","description":"Testa nätverket med appen","buttonLabel":"Öppna app"},"SasOnboard":{"title":"SAS Ombord","description":"Beställ från vår ombordmeny, se reseinformation och upptäck upplevelser på din destination","visitPortalButtonLabel":"Besök ombordportalen"},"EuroBonusUSP":{"title":"Inte EuroBonus-medlem än?","description":"Registrera dig gratis och få förmåner som:","usp":{"freeWifi":"Gratis WiFi ombord","exclusiveOffers":"Exklusiva erbjudanden","earnPoints":"Tjäna poäng på framtida flyg"},"joinEbButtonLabel":"Bli medlem i EuroBonus","readMoreButtonLabel":"Mer om EuroBonus"},"AppInfoCard":{"title":"Logga in i SAS-appen","description":"Om du har SAS-appen behöver du bara öppna den för att få tillgång till gratis WiFi och utforska andra tjänster ombord.","imageAlt":"Telefon som visar SAS app"},"OnboardInfoCard":{"title":"Ombordportal","description":"Se vår mat- och dryckesmeny ombord och se status för din resa.","buttonLabel":"Besök ombordportalen"},"EuroBonusInfoCard":{"title":"Inte EuroBonus-medlem än?","description":"Registrera dig gratis och få förmåner som high-speed WiFi (snart på alla flyg) och gratis val av standardsittplats vid incheckning.","imageAlt":"SAS flygplan i luften"},"WorldCupBanner":{"bannerTitle":"Se livesport på Sport 24","bannerDescription":"Tillgängligt på flygplan utrustade med höghastighets-WiFi.","dialogTitle":"Se livesport på Sport 24","dialogBody":"Livesport kan ses ombord via Sport 24. För att komma åt strömmen, följ stegen på den här sidan för att ansluta till WiFi ombord och öppna sedan spelaren från startsidan.","dialogConfirmLabel":"Uppfattat","dialogCloseLabel":"Stäng","imageAlt":"VM 2026 live-streaming"}},"AboutEuroBonusModal":{"title":"Kom närmare din nästa resa med EuroBonus","closeButtonLabel":"Stäng","pointsTitle":"Tjäna och använd poäng","pointsText":"Du kan tjäna och använda poäng på flygresor, hotellvistelser, biluthyrning, daglig shopping och mycket mer!","lists":{"dayOne":{"title":"Förmåner från dag 1","items":{"freeWifi":"Gratis WiFi (snart på alla flyg)","seatSelection":"Gratis val av standardsittplats vid incheckning","discounts":"Rabatter på framtida resor"}},"exclusive":{"title":"Exklusiva nivåförmåner","items":{"loungeAccess":"Tillgång till lounge","fastTrack":"Fast track","extraBaggage":"Extra bagage","priorityAccess":"Prioriterad åtkomst till tjänster","moreBenefits":"Och mycket mer"}}}},"ActivateLimitedSession":{"register":{"title":"Bli medlem i EuroBonus","ctaLabel":"Fortsätt","step1":"Du har 15 minuter på dig att registrera dig.","step2":"Verifiera din e-post för att bli medlem.","step3":"Logga in för att njuta av gratis WiFi."},"reset":{"title":"Återställ ditt lösenord","ctaLabel":"Fortsätt","step1":"Du har 15 minuter på dig att återställa det.","step2":"Kontrollera din e-post för att återställa ditt lösenord.","step3":"Logga in för att njuta av gratis WiFi."},"redirectError":"Tekniskt fel","redirectErrorWithUrl":"Registrerings-URL {url} är inte giltig.","activationError":"Kunde inte aktivera begränsad session. Vänligen försök igen."},"TooManyDevicesConnected":{"title":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {Du har redan en enhet ansluten} other {Du har redan # enheter anslutna}}","paragraph1":"Det finns en gräns för hur många enheter du kan ansluta per EuroBonus-konto.","paragraph2":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {Resenärer kan använda high-speed WiFi på en enhet per EuroBonus-konto. Om du vill ansluta den här enheten, gå till portalen onboard.flysas.com på din andra anslutna enhet. Klicka på Ansluten uppe i det högra hörnet och välj sedan Koppla från den här enheten} other {Resenärer kan använda high-speed WiFi på upp till # enheter per EuroBonus-konto. Om du vill ansluta den här enheten, gå till portalen onboard.flysas.com på en av dina andra anslutna enheter. Klicka på Ansluten uppe i det högra hörnet och välj sedan Koppla från den här enheten}}","paragraph3":"För att ansluta på den här enheten behöver du bara gå tillbaka och logga in igen.","ctaLabel":"Gå tillbaka","signOutError":"Det gick inte att logga ut. Försök igen."},"ClientErrorPage":{"title":"Något gick fel","description":"Logga bara in igen för att fortsätta.","tryAgainButtonLabel":"Logga in"},"UpgradeToEurobonus":{"title":"Gå med i EuroBonus för att ansluta","paragraph1":"För att få full tillgång till WiFi behöver du vara EuroBonus-medlem.","paragraph2":"Om du blir medlem i EuroBonus kommer kontot du loggade in med {email} att bli ett EuroBonus-konto. Annars kan du bara logga ut och skapa ett nytt EuroBonus-konto.","informationLinkLabel":"Visa mer om EuroBonus","upgradeCtaLabel":"Bli medlem i EuroBonus","signOutCtaLabel":"Logga ut"},"HomePage":{"wifiByTre":"Ditt fria WiFi från Tre","ActivateDeviceError":{"title":"Något gick fel","description":"Vi kunde inte ansluta din enhet. Vänligen börja om och försök igen.","startOverButtonLabel":"Börja om"},"FlightProgress":{"destination":"Nästa stopp – {cityName}","fallbackTitle":"Onboard portal","progressLabel":"Flygstatus","timeToDestination":"{hours, plural, =0 {} other {# tim., }}{minutes} min kvar","arrivalTime":"Ankommer {time}","liveMapLink":"Live-karta"},"OffersMenu":{"title":"Planera din ankomst","items":{"placeOrder":{"title":"Lägg en beställning","description":"Njut av drycker och snacks ombord","imageAlt":"Mat, dryck och snacks"},"airportTransfer":{"title":"Säkra din flygtransfer","description":"Boka taxi, transfer eller tåg enkelt","imageAlt":"Ett tåg"},"arlandaExpress":{"title":"Boka Arlanda express-biljett","description":"","priceSubtitle":"{price} SEK för {adultCount, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}","priceSubtitleWithDiscount":"{price} SEK för {adultCount, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}} - {discount} % rabatt","priceSubtitleFreeChildren":"{price} SEK för {adultCount, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}. Gratis för barn","imageAlt":"Arlanda express-logotyp"},"hotels":{"title":"Exklusiva erbjudanden på hotell","description":"Boka boende som passar din resa","imageAlt":"Utsikt från ett hotellrum"},"activities":{"title":"Aktiviteter","description":"Roliga saker att göra på din destination","imageAlt":"Närbild av frihetsgudinnan"},"rentalCars":{"title":"Hyr en bil","description":"Upptäck erbjudanden och tjäna EuroBonus-poäng","imageAlt":"Bil på en väg"},"downloadSasApp":{"title":"Ladda ner SAS app","description":"Få tillgång till din reseinformation och tjänster när du är på språng","imageAlt":"Telefon som visar SAS app"}}},"AncillaryOffers":{"title":"Planera en bekväm hemresa","items":{"upgrade":{"title":"Uppgradera resa","description":"Från {price}","imageAlt":"Uppgradera din resa"},"lounge":{"title":"Lägg till lounge","description":"Från {price}","imageAlt":"Flygplatslounge"},"meal":{"title":"Lägg till måltider","description":"Från {price}","imageAlt":"Förbeställ måltid"}}},"Banners":{"title":"Höjdpunkter","airportTransfer":{"title":"Flygplatstransfer","description":"Hitta till ditt boende. Med buss, tåg eller taxi","imageAlt":"Tåg, bil och buss"},"rentalCars":{"title":"Utforska din destination","description":"Hyr bil – tjäna EuroBonus-poäng","imageAlt":"Bil på en väg"},"downloadSasApp":{"title":"Ladda ner SAS-appen","description":"Håll koll på hela din resa på ett ställe","imageAlt":"Telefon som visar SAS app"},"earnEuroBonusPoints":{"title":"Tjäna poäng på det här flyget","description":"För att tjäna EuroBonus-poäng på det här flyget behöver du bara lägga till din bokningsreferens","imageAlt":"SAS flygplan i luften"}},"Vendor":{"starlink":"Internettjänster tillhandahållna av Starlink","highSpeedInternetComingSoon":"Vi arbetar för att ge dig snabbare internet på varje flygning. Det här flygplanet har inte uppdaterats än, så dagens tjänst körs på vårt äldre system."},"ConnectivityButton":{"connectedButtonLabel":"Ansluten","Dialog":{"title":"Status","closeDialogButtonLabel":"Stäng anslutningsdialog","faq":{"connected":{"starlink":{"CanIBuyHighSpeedWiFi":{"title":"Kan jag köpa high-speed WiFi?","description":"Nej. Det är endast tillgängligt för EuroBonus-medlemmar och kunder hos Tre."},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"Hur många enheter kan jag ansluta?","description":"Du kan ansluta upp till {maxDevicesConnected} enheter."},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"Hur ansluter jag fler enheter?","description":"Gå till enhetsinställningarna på din andra enhet och anslut till 3WiFi-nätverket. Besök wifi.flysas.com för att komma igång."},"CanIUseAVpn":{"title":"Kan jag använda en VPN?","description":"Ja, anslut till WiFi först och aktivera sedan din VPN."},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"Kan jag ringa röst- eller videosamtal?","description":"Nej, röst- och videosamtal är inte tillåtna på SAS flygplan. Detta för att skapa en lugn och avslappnad miljö för alla ombord."},"ImA3customerDoIGetFreeHighSpeedWiFi":{"title":"Jag är kund hos Tre, får jag gratis WiFi?","description":"Ja, high-speed WiFi är gratis för alla kunder hos Tre som har abonnemang i Sverige och Danmark. Som kund hos Tre kan du ansluta upp till {maxDevicesConnected} enheter per telefonnummer."}},"viasat":{"CanIBuyWiFi":{"title":"Kan jag köpa WiFi?","description":"Nej. Det är endast tillgängligt för EuroBonus-medlemmar."},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"Hur många enheter kan jag ansluta?","description":"Du kan ansluta upp till {maxDevicesConnected} enheter."},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"Hur ansluter jag fler enheter?","description":"Gå till enhetsinställningarna på din andra enhet och anslut till SASWIFI-nätverket. Besök sas.viasat.com för att komma igång."},"CanIUseAVpn":{"title":"Kan jag använda en VPN?","description":"Ja, anslut till WiFi först och aktivera sedan din VPN."},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"Kan jag ringa röst- eller videosamtal?","description":"Nej, röst- och videosamtal är inte tillåtna på SAS flygplan. Detta för att skapa en lugn och avslappnad miljö för alla ombord."}}}}},"ConnectedDialog":{"status":"Ansluten","giveAccessToMoreDevicesButtonLabel":"Ge åtkomst till fler enheter","disconnectThisDeviceButtonLabel":"Koppla bort denna enhet","signOutButtonLabel":"Sign out","disconnectError":"Det gick inte att koppla bort enheten. Försök igen.","devicesConnected":"{devicesConnected} av {maxDevicesConnected} enheter anslutna","devicesConnectedLoading":"anslutna enheter","deviceCountsError":"Det gick inte att hämta antalet anslutna enheter."}},"TravelExtras":{"hotels":{"title":"Hotell i {cityName}"},"activities":{"title":"Saker att göra i {cityName}"}},"WorldCupBanner":{"title":"Se livesport på Sport 24","description":"Tillgängligt på flygplan utrustade med höghastighets-WiFi.","imageAlt":"Sport 24 live-streaming","errorToastTitle":"Streaming ej tillgänglig","errorToastDescription":"Vi kunde inte starta sport-streamen just nu. Försök igen.","errorToastCloseLabel":"Stäng"},"AirshoppenBanner":{"title":"Shoppa taxfree och spara upp till 50%","description":"Beställ dina taxfree-favoriter nu och få dem levererade direkt till platsen på hemresan.","imageAlt":"Taxfree-produkter"}},"WorldCupPage":{"title":"Se FIFA World Cup 26™ på Sport 24","description":"Tryck nedan för att börja streama live ombord.","watchButtonLabel":"Titta nu","loadingTitle":"Startar streamen","loadingDescription":"Håll den här sidan öppen medan vi ansluter dig till Sport 24.","unavailableTitle":"Streaming ej tillgänglig","unavailableDescription":"VM-streaming är inte tillgängligt just nu.","errorToastTitle":"Streaming ej tillgänglig","errorToastDescription":"Vi kunde inte starta VM-streamen just nu. Försök igen.","errorToastCloseLabel":"Stäng","connectDialogTitle":"Anslut till WiFi ombord","connectDialogDescription":"Du måste ansluta till WiFi ombord innan du kan se sändningen. Anslut och försök igen.","connectDialogCtaLabel":"Anslut till WiFi","connectDialogCloseLabel":"Stäng"},"AddPnrDialog":{"title":"Tjäna EuroBonus-poäng på det här flyget","description":"Lägg till din bokningsreferens för att tjäna poäng på den här resan","imageAlt":"SAS EuroBonus","pnrLabel":"Bokningsreferens","pnrHelp":"Exempel YNMO7F. Du hittar den på ditt boardingkort.","skipButton":"Hoppa över","addButton":"Lägg till","closeLabel":"Stäng","continueButton":"Fortsätt","successTitle":"Bokningen har lagts till","successDescription":"Din bokningsreferens har lagts till på ditt konto, och du tjänar EuroBonus-poäng på det här flyget","pnrLengthError":"Bokningsreferensen måste vara exakt 6 tecken.","nameMismatch":{"title":"We couldn't add your booking","body":"The name on your EuroBonus profile ({name}) doesn't match the name on your booking.","explanation":"This is usually a spelling difference or a missing middle name.","disclaimer":"Next time, sign in when you book and your points will register automatically.","button":"Got it"},"errors":{"DUPLICATE":"Ditt EuroBonus-nummer är redan lagt till för den här bokningen.","FQTV_EXISTS":"Ett bonusnummer för ett flygbolag är redan kopplat till den här bokningen. Endast ett bonusnummer per passagerare är tillåtet.","INVALID_ACCOUNT":"Ditt EuroBonus-nummer kunde inte verifieras. Kontrollera ditt konto eller försök igen senare.","PNR_NOT_FOUND":"Bokningsreferensen kunde inte hittas. Kontrollera och försök igen.","SERVICE_UNAVAILABLE":"Bokningstjänsten är för närvarande otillgänglig. Försök igen senare.","UNKNOWN":"Det uppstod ett fel när din bokningsreferens skulle läggas till. Försök igen.","NOT_SAS_PNR":"Denna bokningsreferens tillhör inte en SAS-bokning. Vänligen använd en SAS-bokningsreferens."}},"Logout":{"logoutLoaderLabel":"Loggar ut..."},"NotFound":{"title":"Sidan hittades inte","description":"Sidan du letar efter finns inte.","ctaLabel":"Tillbaka hem"},"FeedbackChip":{"buttonLabel":"Give feedback"},"OnboardMenuBanner":{"title":"Ombordmeny","description":"Upptäck vårt utbud av mat och dryck","imageAlt":"Mat, snacks och dryck"},"ActivatePage":{"etiquette":{"title":"Genom att ansluta godkänner du att följa dessa krav:","noCalls":"Inga telefon- eller videosamtal tillåtna","headphones":"Hörlurar krävs för allt ljud","familyFriendly":"Håll skärminnehållet familjevänligt"},"player":{"mute":"Stäng av ljudet i annonsen","unmute":"Slå på ljudet i annonsen","progress":"Annonsens förlopp","playing":"Annonsen spelas upp","finished":"Annonsen har spelats klart"},"connecting":"Ansluter","connectingNow":"Ansluter nu","connectingIn":"Ansluter om {time}","keepPageOpen":"Se annonsen och håll den här sidan öppen för att få gratis WiFi","sponsor":{"label":"Gratis WiFi från Three"}}},"templatePage":{"VideoComponent":{"title":"Videospelare"},"seenVideoPlayer":{"title":"EuroBonus-video"},"HeroBannerComponent":{"altText":"Bild av hero-banner"},"searchPanel":{"loginBanner":{"partnerAward":{"title":"Partner Award-flyg","description":"Logga in för att boka flyg med våra partnerflygbolag med dina EuroBonus-poäng"}}}},"changeFlight":{"information":{"title":"Har du flexibla resplaner?","description":"Det är möjligt att ändra flyg från att incheckningen öppnar fram till 60 minuter före den schemalagda avgången.\n\nOmbokning görs för alla passagerare i bokningen och endast till flyg under samma dag.\n\nVid ändring till ett flyg samma dag överförs inte eventuella tillval som tidigare köpts, såsom förvalda säten eller måltider, till det nya flyget.\n\nDet är inte möjligt att ändra flyg om du har checkat in bagage för ditt ursprungliga flyg.","pnr":"PNR","lastName":"Efternamn","search":"Sök"},"originalFlightContent":{"title":"Välj flyg att byta","button":"Fortsätt"},"flightOffers":{"heading":"Välj ditt nya flyg","subheading":"Ditt valda flyg","title":"Välj nytt flyg","description":"Vänligen välj ett av följande flygalternativ för att fortsätta med din ändring.","direction":"Riktning","departure":"Avgång","arrival":"Ankomst","date":"Datum","flightNumber":"Flygnummer","totalFlightTime":"Total flygtid","backButton":"Tillbaka","rebookWithPayButton":"Betala och boka om","rebookButton":"Boka om"},"payment":{"title":"Granska och betala","perPassenger":"Per passagerare","totalAmount":"Totalt belopp","paymentMethod":"Betalningsmetod","payAndRebookButton":"Betala och boka om","totalCalculate":"Beräknar totalt ...","consentText":"Jag godkänner","termsAndCondition":"SAS villkor","payButton":"Betala","summary":"Sammanfattning"},"confirmation":{"title":"Din flygresa har ändrats","description":"Du kommer snart att få en bekräftelse via e-post. För hjälp, vänligen kontakta SAS Kundservice.","newFlightTitle":"Ditt nya flyg","errorTitle":"Flygändring misslyckades","errorDescription":"Tyvärr kunde vi inte genomföra din flygändring just nu. Försök igen senare.","myBookingButton":"Gå till Mina bokningar"},"errors":{"genericError":"Tyvärr, vi kan inte behandla din begäran just nu. Försök igen senare.","invalidQueryParams":"Ogiltig bokningsinformation. Ange ditt giltiga bokningsnummer (PNR) och efternamn.","reservationNotFound":"Vi kunde inte hitta din bokning. Kontrollera dina uppgifter och försök igen.","errorFetchAvailability":"Det gick inte att hämta tillgängliga flygalternativ för det valda flyget. Försök igen senare.","changeNotAllowed":"Flygändringar är inte tillåtna för denna bokning. Kontakta kundtjänst för hjälp.","internalServerError":"Vi upplever tekniska problem. Försök igen om en stund.","fetchBookingError":"Det gick inte att hämta dina bokningsuppgifter. Försök igen eller kontakta kundtjänst.","retrievePnrError":"Vi kunde inte hitta din bokning med det angivna referensnumret. Kontrollera och försök igen.","invalidOfferId":"Det valda erbjudandet är inte längre tillgängligt. Välj ett annat alternativ.","invalidRequest":"Vi kunde inte behandla din begäran. Kontrollera informationen och försök igen.","bookingClassNotFound":"Den begärda bokningsklassen är inte tillgänglig. Välj ett annat alternativ.","seatNotAvailable":"Tyvärr finns det inga lediga platser på det valda flyget. Välj ett annat flyg eller kontakta kundtjänst.","issueTicketError":"Vi stötte på ett problem vid ändringen av ditt flyg. Besök en SAS-servicepunkt på flygplatsen eller kontakta kundtjänst för hjälp.","issueTicketFailed":"Din flygändring kunde inte genomföras. Besök en SAS-servicepunkt på flygplatsen eller kontakta kundtjänst för hjälp.","invalidSegmentTattoo":"Informationen om flygsegmentet är ogiltig. Uppdatera sidan och försök igen.","noRebookOptions":"Inga alternativa flyg finns tillgängliga för den valda rutten och datumen.","invalidPos":"Denna valuta stöds inte för din valda destination. Välj en annan betalningsmetod.","openJawConjunctive":"Flygändringar är inte tillgängliga för denna bokning online. Kontakta vårt kundtjänstteam som gärna hjälper dig.","openJaw":"Flygändringar är inte tillgängliga för denna bokning online. Kontakta vårt kundtjänstteam som gärna hjälper dig.","unknown":"Ett oväntat fel uppstod. Försök igen eller kontakta support.","noRebookOptionsDepartureTooSoon":"Alternativa flyg avgår för nära i tiden. Vänligen kontakta helpdesk för hjälp.","noRebookOptionsDepartureTooLate":"Alternativa flyg ligger utanför ombokningsfönstret. Vänligen kontakta helpdesk för hjälp.","noRebookOptionsNoSeats":"Inga platser tillgängliga på alternativa flyg i din kabinklass. Vänligen kontakta helpdesk för hjälp.","noRebookOptionsConnectionTime":"Alternativa flyg tillåter inte tillräcklig anslutningstid. Vänligen kontakta helpdesk för hjälp.","noRebookOptionsEligibility":"Inga behöriga alternativa flyg hittades. Vänligen kontakta helpdesk för hjälp."}},"sellBackSeat":{"generic":{"title":"Har du flexibla resplaner?","description1":"Den flygning du har bokat är mycket populär och vi vill erbjuda dig möjligheten till frivillig ombokning till en annan flygning. I utbyte får du en SAS-voucher som är värd {voucherAmount} per passagerare.","description2":"Vouchern gäller upp till ett år och kan användas för att köpa resor och tilläggstjänster via SAS webbplats eller kundsupport. Om du accepterar erbjudandet bokar vi om alla passagerare på din bokning till den föreslagna alternativa flygningen.","description3":"Vänta inte för länge med att svara. Erbjudandet gäller endast under 72 timmar och i mån av tillgång. Om du vill behålla din ursprungliga flygning kan du bara ignorera detta erbjudande.","label1":"Din bokningsreferens","label2":"Ditt totala vouchervärde","label3":"passagerare"},"components":{"originalFlightDetails":{"title":"Din ursprungliga flygning"},"alternativeFlightDetails":{"title":"Vårt föreslagna flygalternativ","consentText":"Jag accepterar ombokning av alla passagerare till en annan flygning och jag får en SAS-voucher som är värd totalt {voucherAmount}. Biljettvillkoren för den ursprungliga flygningen gäller. Läs regler och villkor för SAS Voucher här.","sasLink":"https://www.flysas.com/en/legal-info/other-policies/compensation-voucher/","buttonName":"Boka om och få vouchern"},"offerExpired":{"title":"DETTA ERBJUDANDE ÄR INTE LÄNGRE TILLGÄNGLIGT","description":"Det erbjudande du begärde har tyvärr utgått nu. Observera att din ursprungliga bokning förblir oförändrad."},"rebooked":{"title":"Ombokningen är bekräftad","description":"Vi har framgångsrikt bokat om ditt flyg. Vi har utfärdat ett värdebevis på {totalValue} {currency} ({value} {currency} per passagerare) och skickat det via e-post.","newFlightText":"Ditt nya flyg"},"submitted":{"title":"DITT SVAR HAR REDAN SKICKATS","description":"Du har redan skickat in en begäran. Observera att det kan ta upp till 24 timmar att få den uppdaterade resplanen och e-postmeddelandet för att hämta SAS-vouchern."},"failed":{"title":"Ett fel har inträffat","description":"Tyvärr kunde vi inte boka om dig till det föreslagna flyet. Vi tackar dig för ditt intresse. Detta innebär att din ursprungliga bokning fortfarande gäller för bokningsreferensen {pnr}."},"contactSupport":{"description":"Behöver du hjälp? Vänligen kontakta SAS Customer Service.","linkUrl":"https://www.sas.se/kundservice/kontakt/"},"continueToHome":{"label":"Återgå till startsidan"}}},"destinationPages":{"priceFrom":"Från","moreMonths":"Fler månader","fewerMonths":"Färre månader","bestPrice":"Bästa pris","destinationsIn":"Destinationer i {countryName}","moreDestinationsIn":"Fler destinationer i {countryName}","otherPopularDestinations":"Andra populära destinationer","temperatureIn":"Temperatur i {cityName}","lowestPricePerMonth":"Lägsta pris per månad","priceForOneWayTrip":"Pris för enkelresa","priceForRoundTrip":"Pris för tur och retur","shortAboutDestination":"Kort om {destinationName}","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"På den här sidan:","discoverCheapFlights":"Upptäck billiga flyg","aboutCountry":"Om {country}","bestTimeToTravel":"Bästa tiden att resa","tipsForSmoothTravel":"Tips för en smidig resa","faq":"FAQ"}},"globe":{"flightInfo":{"latitude":"Latitud","longitude":"Longitud","altitude":"Höjd","speed":"Hastighet","scheduledDeparture":"Planerad avgång","scheduledArrival":"Planerad ankomst","actualDeparture":"Faktisk avgång","actualArrival":"Faktisk ankomst","terminal":"Terminal","gate":"Gate","flight":"Flyg"},"flightDuration":{"timeAgo":"för {duration} sedan","takeOffIn":"avgång om {duration}","arrivalIn":"om {duration}","pathLoading":"Laddar rutt...","timeBlock":{"hourUnit":" h","minuteUnit":" min"}},"mapControls":{"backAriaLabel":"Gå tillbaka till startsidan"},"errors":{"errorDialog":{"title":"Oväntat fel","closeLabel":"Stäng och gå tillbaka till föregående sida","returnButton":"Gå tillbaka till startsidan"},"fetchFlightDataError":"Ett oväntat fel uppstod vid hämtning av flygningsdata.","fetchFlightInfoError":"Ett oväntat fel uppstod vid hämtning av flygningsinformation."}},"bookFlightPass":{"actions":{"close":"Stäng","okay":"OK","retry":"Försök igen"},"otpDialog":{"title":"Verifiera din identitet","errorFallback":"Ett fel uppstod. Försök igen.","otpSent":"En engångskod skickades till {deliveryTargetMasked}. Koden är aktiv i 10 minuter.","inputLabel":"Ange den 6-siffriga koden","requestNewCode":"Begär ny kod","resendsRemaining":"{count} omsändning(ar) kvar","verifyButton":"Verifiera"},"heroBanner":{"heading":"Travel Pass Leisure - vårt klippkort för fritidsresenärer som flyger ofta","description":"Res till dina favoritdestinationer till ett fast, rabatterat pris per tur och retur - perfekt för dig som ofta reser till samma stad.","imageAlt":"Hero-banner för Travel Pass Leisure"},"search":{"title":"Välj din resa","originLabel":"Från","destinationSearchLabel":"Sök destinationer"},"errors":{"generic":"Något gick fel","loadFailed":"Vi kunde inte ladda nödvändig data. Försök igen."},"filters":{"all":"Alla"},"cards":{"selectedBadge":"Vald","perRoundTrip":"per tur och retur","popularRoutes":"Populära rutter:","moreRoutes":"+{count} fler rutter","addedToCart":"Tillagd i kundvagnen","select":"Välj"},"availability":{"showReturnAvailability":"Visa tillgänglighet för returflyg","previousMonth":"Föregående månad","nextMonth":"Nästa månad","available":"Tillgänglig","unavailable":"Ej tillgänglig","backToSummary":"Tillbaka till sammanfattningen","closeLabel":"Stäng modal","availabilityTitle":"Flygtillgänglighet till {destination}","leisureTitle":"Travel Pass Leisure till {destination}","businessTitle":"Travel Pass Business till {destination}"},"productInfo":{"title":"Mer om den här produkten:","roundTripsSummary":"Köp {quantity} tur- och returresor i förväg med ett resepass.","viewTermsAndConditions":"Visa fullständiga villkor","viewBusinessTermsAndConditions":"Visa affärsvillkor","previewAvailability":"Förhandsgranska tillgänglighet","leisure":{"fixedDiscountedPrice":"Varje resa får ett fast och rabatterat pris, oavsett när under giltighetstiden du bokar (så länge det finns platser avsatta för produkten).","availabilityMayChange":"Produkten gäller endast för direktflyg mellan de två utvalda destinationerna.","validityPeriod":"Produkten är giltig i 12 månader från 24 timmar efter köp.","changeFee":"Biljetterna är ombokningsbara mot en avgift.","nonRefundable":"Biljetterna är inte återbetalningsbara om du avbokar.","additionalNotes":{"title":"Det viktigaste att kontrollera innan köp är:","checkAvailability":"Hur god tillgängligheten är på de datum och tider du normalt reser med länken nedan."}},"business":{"priorityCheckIn":"Prioriterad incheckning och ombordstigning","seatSelection":"Kostnadsfritt platsval inklusive premiumplatser","unlimitedChanges":"Obegränsade ändringar utan avgifter","cancellation":"Avboka upp till 2 timmar före avgång","loungeAccess":"Tillgång till businesslounge när det finns","baggageIncluded":"Kabinbagage och incheckat bagage ingår","euroBonusPoints":"Tjäna 1 000 EuroBonus-poäng per bokning","customerSupport":"Dedikerad kundsupport för företag","usageReports":"Månatliga användningsrapporter och analyser"}},"productDialog":{"numberOfRoundTrips":{"title":"Välj antal tur- och returresor","decrease":"Minska antal tur- och returresor","increase":"Öka antal tur- och returresor","summary":"{quantity} tur- och returresor"},"assignment":{"title":"Användare av Travel Pass","personal":"Personlig","shareable":"Delbar med andra","shareableSelected":"Delbart Travel Pass valt","shareableDescription":"Du kan senare lägga till namn på behöriga användare i Travel Pass Leisure-konfigurationen. Då kan familjemedlemmar eller kollegor använda dina Travel Passes för sina bokningar."},"baggage":{"title":"Välj bagagealternativ","suffix":"bagage","add":"Lägg till","perTrip":"({currency} {amount}/per tur och retur)","options":{"light":{"label":"Economy Light","description":"Inkluderar endast en liten väska under sätet. Kabinväska och incheckat bagage kan köpas separat."},"standard":{"label":"Economy Standard","description":"Inkluderar en kabinväska och 1 incheckad väska utan extra kostnad."}}},"addOns":{"personal":"Personligt","shareable":"Delbart"}},"cart":{"title":"Din kundvagn","empty":"Din kundvagn är tom","addDestinations":"Lägg till destinationer för att komma igång","auth":{"required":"Inloggning krävs","loginToCheckout":"Logga in för att gå vidare till kassan"},"lineItems":{"journey":"Resa","roundTrips":"Tur och retur","assignment":"Tilldelning","baggage":"Bagage","subtotal":"Delsumma","vat":"Moms","total":"Totalt"},"actions":{"proceedToCheckout":"Gå till kassan","remove":"Ta bort","logIn":"Logga in"}},"checkout":{"summary":{"agreeToTerms":"Jag samtycker till SAS Allmänna villkor","pay":"Betala","secureCheckout":"Säker betalning med 256-bitars SSL-kryptering"},"errorDialog":{"title":"Betalningsfel","okay":"Ok"},"confirmation":{"paymentConfirmed":"Betalning bekräftad","paymentFailed":"Tyvärr kunde vi inte behandla betalningen","purchaseCompleted":"Ditt köp är slutfört","yourTravelPassLeisure":"Din Travel Pass Leisure","managePasses":"Hantera Travel Passes","returnToShopping":"Återvänd till shoppingsidan","paymentReference":"Betalningsreferens: {reference}"},"countdown":{"holdOrder":"Vi håller din beställning de nästa {minutes} minuterna. Om betalningen inte slutförs inom den tiden, återvänder du till din varukorg.","timeExpired":"Tiden har gått ut! Försök igen.","warningTitle":"Din tid är nästan slut","warningDescription":"Behöver du mer tid? Förläng din session med {minutes} minuter.","noThanks":"Nej, tack!","addMoreTime":"Lägg till mer tid","expiredTitle":"Tiden har gått ut","expiredDescription":"Tiden är ute för den här bokningen, men oroa dig inte, du kan alltid gå tillbaka och försöka igen.","okay":"OK"},"bookedItem":{"baggageStandard":"1 kabinväska, 1 incheckad väska","baggageLight":"1 väska under sätet"}}},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"Brödsmulor"},"bookTravelPassLeisure":{"heading":"Boka din Travel Pass-resa","steps":{"selectFlights":"Välj flyg","travelerDetails":"Resenäruppgifter","reviewAndBook":"Granska & boka"},"selectFlightSection":{"outbound":"Utresa","inbound":"Hemresa","continueButton":"Fortsätt","flightDetails":"Flygdetaljer"},"flightOffers":{"returnDateError":"Returdatum kan inte vara före avresedatum","departureDateError":"Avresedatum kan inte vara efter returdatum","tryAgain":"Försök igen senare","noAvailableFlights":"Inga flyg tillgängliga. Prova ett annat datum.","selectFlight":"Välj flyg","stops":"stopp","direct":"Direkt","infoButton":"Information"},"travelerDetailsSection":{"travelerLabel":"Resenär 1 - Vuxen","firstName":"Förnamn","lastName":"Efternamn","phone":"Telefon","email":"E-post","genderMale":"Man","genderFemale":"Kvinna","validation":{"firstNameRequired":"Förnamn är obligatoriskt","firstNameSpecialSymbols":"Förnamn får inte innehålla specialtecken","lastNameRequired":"Efternamn är obligatoriskt","lastNameSpecialSymbols":"Efternamn får inte innehålla specialtecken","genderRequired":"Välj kön","phoneRequired":"Telefonnummer är obligatoriskt","phoneMaxLength":"Telefonnummer får vara högst 16 tecken","emailRequired":"E-post är obligatoriskt","emailInvalid":"Ange en giltig e-postadress"},"euroBonusAccordion":{"addButton":"Lägg till frequent flyer-program","bonusProgram":"Bonusprogram","selectProgram":"Välj ett program","membershipNumber":"Nummer"}},"reviewSection":{"tripSummary":"Reseöversikt","travelers":"Resenärer","bookButton":"Boka","tripBooked":"Resa bokad","bookingReference":"Bokningsreferens","managebookingLink":"Hantera bokning","thankYouMessage":"Tack för att du reser med oss till","baggageStandard":"Standard","baggageLight":"Light","agreeToTerms":"Jag samtycker till SAS Allmänna villkor"},"authentication":{"required":"Autentisering krävs","loginMessage":"Logga in för att fortsätta"},"duration":{"hour":"tim","minute":"min"},"flightTime":{"timeBetweenFlights":"Tid mellan flyg","flight":"Flyg","operatedBy":"Opererat av"},"flightDetailsDialog":{"title":"Flyginformation","close":"Stäng"}},"upgrade":{"backToBooking":"Back to my booking","title":"Upgrade trip","intro":"Welcome to bidding for an upgrade, simply place a bid and we'll let you know when you win. Note, we'll ask for your credit card or EuroBonus details to guarantee the bid, we will only charge you if you win. Read more about bidding here.","booster":"Your EuroBonus status gives your bid a 20% boost. Bid 100 EUR and we'll value it as 120 EUR — giving you a better chance of winning an upgrade.","flight":{"counter":"Flight {index} of {total}","previous":"Previous flight","next":"Next flight"},"bidBy":"Bid by {deadline}","biddingClosed":"Bidding has closed for this flight","cabin":{"business":"Business","premium":"Premium"},"perks":{"fastTrack":"Fast track (where available)","loungeWhereAvailable":"Lounge (where available)","lounge":"Lounge","priorityBoarding":"Priority boarding","emptyMiddleSeat":"Empty middle seat","flatBedSeat":"Flat bed seat","spaciousSeat":"Spacious seat","mealAndDrinks":"Meal & drinks","aLaCarteMenu":"A la carte menu, incl. drinks","threeCourseMeal":"3-course meal & drink"},"baggageNote":"The baggage allowance in your original ticket applies if you're upgraded.","placeBid":"Place bid","minimumBid":"Minimum bid {amount} {currency} / {points}p","offerStrength":"Offer strength: {strength}","strength":{"weak":"Weak","medium":"Medium","strong":"Strong"},"bidPerTraveler":"Your bid per traveler: {amount} {currency}","bidValue":"Your bid value: {amount} {currency}","editBid":"Edit bid","withdrawBid":"Withdraw bid","backup":{"tag":"Smart choice","title":"Your backup plan for a better trip","description":"Boost your chances of enjoying a better travel experience by placing a bid for SAS Premium. If a seat in SAS Business isn't available, we'll do everything we can to upgrade you to SAS Premium (subject to availability).","place":"Place backup bid","edit":"Edit backup bid","withdraw":"Withdraw backup bid"},"dialog":{"body":"All you need to do is place a bid and we'll let you know if it's successful. You can update or withdraw your bid at any time. You'll only be charged if you win the bidding.","timeLeft":"Time left to bid","payWith":"Pay with","points":"Points","enterBid":"Enter starting bid per traveler","enterNewBid":"Enter new starting bid per traveler","total":"Total {count} travelers: {amount} {currency}","cancel":"Cancel","placeTitle":"Place your bid","placeSubmit":"Place bid","editTitle":"Edit bid","editSubmit":"Place new bid","backupTitle":"Your backup plan for a better trip","backupSubmit":"Place backup bid","outbidConsent":"I would like to be notified if someone outbids me.","pointsRequiresLogin":"Logga in på ditt EuroBonus-konto för att betala med poäng."},"countdown":{"days":"Days","hours":"Hours","minutes":"Minutes","seconds":"Seconds"},"cart":{"total":"Total: {amount} {currency}","line":"{count} x {upgrade}","overview":"Overview","bidNow":"Bid now"},"upgradeType":{"toBusiness":"Economy to Business","toPremium":"Economy to Premium"},"howItWorks":{"title":"How it works","step1":"Choose your cabin and place your bid.","step2":"Follow and adjust your bid anytime.","step3":"Get your upgraded boarding pass.","step4":"Live bidding closes six hours before departure. The winner will then be notified.","readMore":"Read more about bidding"},"gallery":{"previous":"Previous image","next":"Next image","counter":"{index}/{total}","more":"{count}+"},"review":{"back":"Back to upgrade bid","title":"Review & pay","intro":"To guarantee your bid and verify the validity of your card, we'll need to get your credit card details. You'll only be charged if you win the bidding and no amount will be reserved.","card":"Card","cardNumber":"Card number","cardName":"Name on card","cardExpiry":"Expiry date","cardExpiryPlaceholder":"MM / YY","cardSecurityCode":"Security code","cardSecurityCodePlaceholder":"3 digits","saveCard":"Save card for next time","terms":"I agree to SAS Terms & Conditions","submit":"Bid now","travelers":"Travelers","travelerDetails":"Show details per traveler","emptyCart":"You have no upgrade bids yet.","acceptedCards":"Accepted cards"},"confirmation":{"back":"Back to my booking","title":"Upgrade bid placed","body":"Great, we have placed your bid! Good luck and we look forward to welcoming you onboard.","readMore":"Read more about bidding","editOrWithdraw":"Edit or withdraw bid","bookingReference":"Booking ref. {reference}","paymentDetails":"Payment details","total":"Total","flights":"Your flights","operatedBy":"Operated by SAS","currentBid":"Upgrade bidding to {cabin} · Current bid: {amount} {currency}/traveler","noBid":"No upgrade bid is submitted","outbound":"Outbound {date}","returnTrip":"Return {date}","duration":"{hours} h {minutes} min","direct":"Direct","flightDetails":"Flight details"},"checkoutError":"We couldn't place your bid right now. Please try again.","overview":{"title":"Overview","upgradeCount":"{count} x Upgrade","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","sectionTitle":"Upgrade","total":"Total","adults":"{count} adults","taxes":"Incl. {amount} {currency} for taxes and fees"},"loadingOffers":"Loading your upgrade offers…","missingBooking":"Add ?bookingReference=…&lastName=… to load a booking.","noOffers":"There are no upgrade offers for this booking.","loadError":"We couldn't load your upgrade offers. Please try again.","withdrawError":"We couldn't withdraw your bid. Please try again."}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Stockholm","children":"$L61"}] 32:null 39:["$","$L62",null,{"isSasHolidaysCepEnabled":false}]

Check-in